Handel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Handel
handeln (Глагол)

Существительные

комме́рция  ж.  редко во мн.ч.	der Handel  мн.ч.: die Händel
торго́вля  ж.  редко во мн.ч.	der Handel  мн.ч.: die Händel
торго́вая опера́ция  ж.	der Handel  мн.ч.: die Händel
торго́вая сде́лка  ж.	der Handel  мн.ч.: die Händel
торг  м.   устаревшее	der Handel  мн.ч.: die Händel
специали́ст по комме́рции  м.	der Handelsfachwirt | die Handelsfachwirtin
раздо́р  м.	die Händel [выс.]
ра́спри  мн.ч.	die Händel [выс.]
ссо́ры  мн.ч.	die Händel [выс.]
электро́нная комме́рция  ж. [КОММ.]	elektronischer Handel

Глаголы

торгова́ть^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
торгова́ться^нсв (с кем-л.)	handeln  | handelte, gehandelt |
де́йствовать^нсв   - поступа́ть	handeln  | handelte, gehandelt |
поступа́ть^нсв   - вести́ себя́ как-л.; поступи́ть^св   - повести́ себя́ как-л.	handeln  | handelte, gehandelt |
говори́ться^нсв (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
говори́ться^нсв (о ком-л./чём-л.)	von jmdm., etw.^Dat., über jmdn., etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
обходи́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом; обойти́сь^св (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом	(an jmdm./etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
освеща́ть^нсв (что-л.)   - о кни́ге и т. п.; освети́ть^св (что-л.)   - о кни́ге и т. п.	von jmdm., etw.^Dat., über jmdn., etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
приторго́вывать^нсв (чем-л.) [разг.]	(mit etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |   - ein bisschen, nebenbei
быть^нсв в прода́же	im Handel sein  | war, gewesen |
име́ться^нсв в прода́же	im Handel sein  | war, gewesen |
самово́льничать^нсв	eigenmächtig handeln  | handelte, gehandelt |
самоупра́вничать^нсв	eigenmächtig handeln  | handelte, gehandelt |
самоупра́вствовать^нсв	eigenmächtig handeln  | handelte, gehandelt |

Союзы / местоимения

купе́ческий  прил.	Handels...
това́рный  прил.	Handels...

Речевые обороты и фразеологизмы

препя́тствовать^нсв торго́вле	den Handel abschnüren
поступи́ть^св в прода́жу	im Handel erscheinen
Справедли́вая Торго́вля	Fairer Handel
Генера́льное соглаше́ние о тари́фах и торго́вле [сокр.: ГАТТ]	Allgemeines Abkommen für Tarife und Handel [сокр.: GATT]
вне́шняя торго́вля  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	äußerer Handel
торго́вля це́нными бума́гами, име́ющими официа́льную котиро́вку [ФИН.]	amtlicher Handel   [биржевое дело]
внебиржева́я торго́вля  редко во мн.ч. [ФИН.]	außerbörslicher Handel
случа́йная торго́вля  редко во мн.ч. [КОММ.]	außergewöhnlicher Handel
вне́шняя торго́вля  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	auswärtiger Handel
генера́льная торго́вля   - о́бщий вне́шний торго́вый оборо́т, включа́я транзи́тные това́ры [ЭКОН.]	allgemeiner Handel
о́бщая торго́вля   - о́бщий вне́шний торго́вый оборо́т, включа́я транзи́тные това́ры [ЭКОН.]	allgemeiner Handel
торго́вля вразво́з  редко во мн.ч.   - с доста́вкой на́ дом [КОММ.]	ambulanter Handel
торго́вля вразно́с  редко во мн.ч.   - с доста́вкой на́ дом [КОММ.]	ambulanter Handel
расшире́ние торго́вли	Ausbau des Handels

Примеры

Он пло́хо поступа́ет по отноше́нию к тебе́.	Er handelt schlecht an dir.
Ему́ неймётся [разг.]	Er handelt eilfertig

Слова со сходным написанием

handeln, Handeln, handelt, Hansel, Hantel, Mandel, Wandel

Слова с близким контекстом

Kommerz, Handelsgeschäft