Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| нехоро́ший прил. | schlecht | ||||||
| нехорошо́ нар. | schlecht | ||||||
| пло́хо нар. | schlecht | ||||||
| плохо́й прил. | schlecht | ||||||
| ду́рно нар. | schlecht | ||||||
| захуда́лый прил. | schlecht | ||||||
| пога́но нар. | schlecht | ||||||
| скве́рный прил. | schlecht | ||||||
| несла́бо нар. | nicht schlecht | ||||||
| дурно́й прил. - плохо́й | schlecht | ||||||
| ни́зкий прил. также [перен.] - о ка́честве; тж. перен. - о посту́пке | schlecht | ||||||
| сла́бо нар. - пло́хо | schlecht | ||||||
| сла́бый прил. - плохо́й, посре́дственный | schlecht | ||||||
| худо́й прил. - плохо́й | schlecht | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ничего́! - отве́т на вопро́с "как дела́?" | Nicht schlecht! - als Antwort auf die Frage "wie geht's?" | ||||||
| Он пло́хо поступа́ет по отноше́нию к тебе́. | Er handelt schlecht an dir. | ||||||
| Он пло́хо ви́дит. | Er sieht schlecht. | ||||||
| Мне нехорошо́. | Mir ist schlecht. | ||||||
| Его́ дела́ пло́хи. | Mit ihm steht es schlecht. | ||||||
| Де́ло швах. [жарг.] | Es sieht schlecht aus. | ||||||
| Де́ло пло́хо. | Das hört sich schlecht an. | ||||||
| Э́то неприя́тно слы́шать. | Das hört sich schlecht an. | ||||||
| Пе́чка пло́хо гре́ет. | Der Ofen wärmt schlecht. | ||||||
| Э́то пло́хо зако́нчилось. | Die Sache ging schlecht aus. | ||||||
| Де́ло заверши́лось пло́хо. | Die Sache ist schlecht ausgegangen. | ||||||
| Он в дурно́м настрое́нии. | Er ist schlecht gestimmt. | ||||||
| Он не успева́ет по ру́сскому языку́. | Er ist schlecht in Russisch. | ||||||
| Его́ дела́ пло́хи. | Es ist schlecht um ihn bestellt. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ничего́ себе́! [разг.] - во́зглас удивле́ния, одобре́ния | Nicht schlecht! [разг.] | ||||||
| пло́хо вы́глядетьнсв | schlecht aussehen | ||||||
| дово́льно пло́хо | schlecht genug | ||||||
| вы́глядетьнсв пло́хо | sichAkk. schlecht ausnehmen | ||||||
| производи́тьнсв дурно́е впечатле́ние | sichAkk. schlecht ausnehmen | ||||||
| е́ле-е́ле нар. | mehr schlecht als recht | ||||||
| по ме́ре свои́х скро́мных возмо́жностей | mehr schlecht als recht | ||||||
| по ме́ре свои́х скро́мных сил | mehr schlecht als recht | ||||||
| с го́рем попола́м | mehr schlecht als recht | ||||||
| с грехо́м попола́м | mehr schlecht als recht | ||||||
| плоха́я рабо́та | schlechte Arbeit | ||||||
| дурно́е настрое́ние | schlechte Laune | ||||||
| нечи́стая со́весть | schlechtes Gewissen | ||||||
| угрызе́ния со́вести | schlechtes Gewissen | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| терпе́тьнсв неуда́чу (в чём-л.) потерпе́тьсв неуда́чу (в чём-л.) | (bei etw.Dat.) schlecht abschneiden | schnitt ab, abgeschnitten | | ||||||
| бытьнсв пло́хо при́нятым (кем-л.) | (bei jmdm.) schlecht ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
| не нра́витьсянсв (кому́-л.) | (bei jmdm.) schlecht ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
| получа́тьнсв отка́з (от кого́-л.) получи́тьсв отка́з (от кого́-л.) | (bei jmdm.) schlecht ankommen | kam an, angekommen | | ||||||
| бытьнсв во вред (кому́-л.) | (jmdm.) schlecht bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| идти́нсв во вред (кому́-л.) пойти́св во вред (кому́-л.) | (jmdm.) schlecht bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| протуха́тьнсв ту́хнутьнсв - загнива́ть проту́хнутьсв | schlecht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| ухудша́тьсянсв уху́дшитьсясв | schlecht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| пло́хо вести́нсв себя́ | sichAkk. schlecht benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| тошни́тьнсв (кого́-л.) - безл. | (jmdm.) schlecht sein | war, gewesen | | ||||||
| по́ртитьсянсв - о проду́ктах испо́ртитьсясв - о проду́ктах | schlecht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| несдоброва́тьсв (кому́-л.) - безл. | jmdm. schlecht ergehen | erging, ergangen | | ||||||
| пили́катьнсв (на чём-л.) [разг.] - б. ч. на скри́пке пили́кнутьсв (на чём-л.) [разг.] - б. ч. на скри́пке | (etw.Akk.) schlecht spielen | spielte, gespielt | - die Geige | ||||||
| ухудша́тьнсв (что-л.) уху́дшитьсв (что-л.) | (etw.Akk.) schlechter machen | machte, gemacht | | ||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| плоха́я привы́чка ж. | schlechte Gewohnheit | ||||||
| недоброка́чественность ж. | schlechte Qualität | ||||||
| то́т/та, кто не уме́ет досто́йно прои́грывать | schlechter Verlierer | schlechte Verliererin | ||||||
| расстро́йство ср. - дурно́е настрое́ние | schlechte Laune | ||||||
| недооте́ц м. [разг.] | schlechter Vater | ||||||
| мовето́н м. (французский ) устаревающее | schlechte Manieren | ||||||
Реклама
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| Не дурно! | Последнее обновление 07 май 12, 08:48 | |
| Kommentar einer russischen Userin unter einem neu veröffentlichten Bild. Hallo :) leider ka… | 3 Ответы | |
| Куёво | Последнее обновление 06 июль 11, 09:23 | |
| Das ist die Unterschrift zu einem Bild auf demotivators.ru, auf dem 2 Tassen zu sehen sind u… | 1 Ответы | |






