Gewissen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Gewissen
gewiss (Прилагательное)

Существительные

со́весть  ж.  нет мн.ч.	das Gewissen  мн.ч. нет
мирова́я со́весть  ж.	das Weltgewissen
мирово́е созна́ние  ср.	das Weltgewissen
прия́тель м. | прия́тельница ж. для се́кса	der Freund | die Freundin mit gewissen Vorzügen
дру́жба с привиле́гиями  ж.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]
отноше́ния для се́кса  нет ед.ч.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]
отноше́ния ти́па "секс-о́нли"  нет ед.ч.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]
секс без обяза́тельств  нет мн.ч.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]
секс по дру́жбе  м.  нет мн.ч.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]

Прилагательные / Наречия

определённый  прил.	gewiss
изве́стный  прил.   - не́который	gewiss
несомне́нный  прил.	gewiss

Союзы / местоимения

ко́е-како́й  мест.   - не́кий, неопр.	ein gewisser   - Indefinitpronomen
не́который  мест.   устаревающее   - не́кий, неопр.	ein gewisser   - Indefinitpronomen
оди́н  мест.   - како́й-то, не́кий; определит.	ein gewisser   - Indefinitpronomen
тако́й-то  мест.   - неопр.	ein gewisser   - Indefinitpronomen
не́кий  мест.   - о челове́ке, неопр.	ein gewisser   - Indefinitpronomen

Речевые обороты и фразеологизмы

с изю́минкой [перен.]	mit einem gewissen Etwas [перен.]
да, безусло́вно	ja gewiss
Коне́чно!	Gewiss!
в изве́стных слу́чаях	in gewissen Fällen
пробуди́ть^св со́весть (в ком-л.)	jmds. Gewissen aufrütteln
взыва́ть^нсв к (чьей-л.) со́вести	jmdm. ins Gewissen reden
усо́вещивать^нсв (кого́-л.); усо́вестить^св (кого́-л.)	jmdm. ins Gewissen reden
нечи́стая со́весть	schlechtes Gewissen
угрызе́ния со́вести	schlechtes Gewissen
с чи́стой со́вестью	mit gutem Gewissen
со споко́йной со́вестью	mit gutem Gewissen
чи́стая со́весть	ein unbeschwertes Gewissen
до изве́стной сте́пени	bis zu einem gewissen Grad
до не́которой сте́пени	bis zu einem gewissen Grad

Примеры

У них есть определённое схо́дство.	Sie haben eine gewisse Ähnlichkeit.
Э́та тенде́нция не́сколько осла́бла.	Diese Tendenz erfuhr eine gewisse Abschwächung.
У него́ быва́ют стра́нности.	Er hat mitunter gewisse Anwandlungen.

Слова со сходным написанием

geißeln, gerissen, gleißen

Слова с близким контекстом

Dämonium, Dämon