не́который - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

не́который  мест.   устаревающее   - не́кий, неопр.	ein gewisser   - Indefinitpronomen
не́который  мест.   - неопр.	mancher | manche | manches   - Indefinitpronomen
не́которые  мест.  мн.ч.   - из числа́ кого́-л./чего́-л., неопр.	einige   - Indefinitpronomen
не́которые  мест.  мн.ч.   - неопр.	manche   - Indefinitpronomen
не́которые  мест.  мн.ч.   - из числа́ кого́-л./чего́-л., неопр.	mehrere   - Indefinitpronomen
не́которые  мест.  мн.ч.   - неопр.	etliche   - Indefinitpronomen
не́которые  мест.  мн.ч.   - неопр.	welche [разг.]   - Indefinitpronomen

Прилагательные / Наречия

не́которые  прил.	manche Leute
по проше́ствии (не́которого) вре́мени  нар.	im Nachhinein
име́ющий не́которую подгото́вку   гл. обр.  [ОБРАЗ.]  прил.	fortgeschritten
име́ющий не́которые зна́ния   гл. обр.  [ОБРАЗ.]  прил.	fortgeschritten

Речевые обороты и фразеологизмы

не́которые из нас	einige von uns
не́которые из них	einige von ihnen
не́которая нело́вкость	ein leichtes Unbehagen
не́которая су́мма	eine bestimmte Summe
не́которое вре́мя	eine gewisse Zeit
не́которое вре́мя	eine kurze Spanne
не́которое вре́мя	eine kurze Zeit
не́которое вре́мя	eine Weile
не́которое вре́мя	einige Zeit
не́которое подозре́ние	ein leiser Verdacht
не́которые ученики́	eine Anzahl der Schüler
не́которые из ученико́в	eine Anzahl der Schüler
не́которое коли́чество книг	eine Anzahl Bücher
облада́ть^нсв не́которым на́выком (в чём-л.)	einige Übung haben
диктату́ра с не́которыми вне́шними при́знаками демокра́тии	eine demokratisch angehauchte Diktatur
прерыва́ть^нсв лече́ние на не́которое вре́мя	die Kur auf einige Zeit aussetzen
зачи́тывать^нсв не́которые материа́лы де́ла   - в суде́ [ЮР.]	einige Aktenstücke vorlesen

Существительные

не́которое вре́мя  ср.	die Weile  мн.ч. нет
не́которое вре́мя  ср.	eine Zeitlang
име́ющий м. | име́ющая ж. не́которую подгото́вку   - в како́й-л. о́бласти	der Fortgeschrittene | die Fortgeschrittene  мн.ч.: die Fortgeschrittenen
име́ющий м. | име́ющая ж. не́которые зна́ния   - в како́й-л. о́бласти	der Fortgeschrittene | die Fortgeschrittene  мн.ч.: die Fortgeschrittenen
содержа́ние, получа́емое парламента́риями в не́которых стра́нах  ср.	die Diäten ед.ч. нет

Примеры

В э́том де́ле у него́ есть не́который о́пыт.	Er hat einige Erfahrung darin.
Тут име́ется не́которое затрудне́ние.	Hier ist ein Aber dabei.
Хоро́шая пого́да проде́ржится не́которое вре́мя.	Das schöne Wetter wird anhalten.
В кни́ге я натолкну́лся на не́которые оши́бки.	In dem Buch sind mir einige Fehler aufgestoßen.
Де́ти уже́ собрали́сь? - Да, не́которые уже́ пришли́.	Sind die Kinder schon hier? - Es sind welche hier.

Слова со сходным написанием

не́которые, не́который, не́которых

Слова с близким контекстом

ко́е-како́й, не́кий