облада́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) besitzen  | besaß, besessen |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(über etw.^Akk.) verfügen  | verfügte, verfügt |
облада́ть^нсв бога́той фанта́зией	einfallsreich sein  | war, gewesen |
облада́ть^нсв твёрдым хара́ктером	charakterfest sein  | war, gewesen |

Существительные

облада́ющий м. | облада́ющая ж. пра́вом по́льзования [ЮР.]	der Nutzungsberechtigte | die Nutzungsberechtigte  мн.ч.: die Nutzungsberechtigten
лицо́, облада́ющее полномо́чиями  ср.	der Berechtigte | die Berechtigte  мн.ч.: die Berechtigten
челове́к, облада́ющий ли́дерскими ка́чествами  м.	die Führungspersönlichkeit  мн.ч.: die Führungspersönlichkeiten
тре́бование, облада́ющее старшинство́м  ср. [ЮР.]	das Alterserfordernis  мн.ч.: die Alterserfordernisse
бухга́лтер-экспе́рт, облада́ющий пра́вом реви́зии бала́нсов  м. [ФИН.]	der Accountant   английский
суд, облада́ющий пра́вом пересмо́тра де́ла  м. [ЮР.]	das Revisionsgericht  мн.ч.: die Revisionsgerichte
това́ры, облада́ющие определёнными индивидуа́льными при́знаками  мн.ч. [ЭКОН.][КОММ.]	die Spezies ед.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

облада́ть^нсв бо́льшей вла́стью	am längeren Hebel sitzen
облада́ть^нсв бо́льшим влия́нием	am längeren Hebel sitzen
облада́ть^нсв не́которым на́выком (в чём-л.)	einige Übung haben
облада́ть^нсв осо́бым чутьём	das Gras wachsen hören
облада́ть^нсв бо́льшим запа́сом сил   - чем проти́вник	den längeren Atem haben
иностра́нец, облада́ющий ста́тусом бе́женца [ЮР.]	Ausländer als Flüchtling
сре́дство, облада́ющее всео́бщей покупа́тельной спосо́бностью [ЭКОН.]	allgemeines Kaufmittel

Слова со сходным написанием

облага́ть, облажа́ть, обла́пать, облача́ть

Слова с близким контекстом

име́ть, располага́ть