Übung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

трениро́вка   также  [СПОРТ]  ж.	die Übung  мн.ч.: die Übungen
упражне́ние   также  [СПОРТ]  ср.	die Übung  мн.ч.: die Übungen
на́вык  м.	die Übung  мн.ч.: die Übungen
практи́ческие заня́тия  мн.ч.   - в ву́зе [ОБРАЗ.]	die Übung  мн.ч.: die Übungen
семина́рские заня́тия  мн.ч.   - в ву́зе [ОБРАЗ.]	die Übung  мн.ч.: die Übungen
упражне́ние по цепо́чке  ср.	die Kettenübung
ша́хматное упражне́ние  ср.	die Schachspielübung
про́бный экза́мен  м.	die Übungsklausur
трениро́вочный экза́мен  м.	die Übungsklausur
план трениро́вок  м.	der Übungsplan
план упражне́ний  м.	der Übungsplan
трениро́вочный план  м.	der Übungsplan
вопро́с пра́ктики  м.	die Übungssache
де́ло пра́ктики  ср.	die Übungssache

Глаголы

теря́ть^нсв на́вык (чего́-л.); потеря́ть^св на́вык (чего́-л.)	aus der Übung kommen  | kam, gekommen |
разу́чиваться^нсв (де́лать что-л.); разуча́ться^нсв (де́лать что-л.) [разг.]; разучи́ться^св (де́лать что-л.)	aus der Übung kommen  | kam, gekommen |
отвыка́ть^нсв   - де́лать что-л.; отвы́кнуть^св   - де́лать что-л.	aus der Übung kommen  | kam, gekommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

и́з-за отсу́тствия пра́ктики	aus Mangel an Übung
Повторе́нье - мать уче́нья.	Übung macht den Meister.
облада́ть^нсв не́которым на́выком (в чём-л.)	einige Übung haben
восстана́вливать^нсв на́вык (чего́-л.); восстанови́ть^св на́вык (чего́-л.)	wieder in die Übung kommen
граммати́ческие упражне́ния  мн.ч.	grammatische Übungen
физи́ческие упражне́ния  мн.ч.	gymnastische Übungen

Слова со сходным написанием

Übungs