восстана́вливать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

восстана́вливать^нсв (что-л.); восстанови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
восстана́вливать^нсв (что-л.); восстанови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
восстана́вливать^нсв (что-л.); восстанови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
восстана́вливать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. wieder einsetzen   также: wiedereinsetzen  | setzte ein, eingesetzt / setzte wieder ein, wiedereingesetzt |
восстана́вливать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. wiederaufbereiten  | bereitete wieder auf, wiederaufbereitet |
восстана́вливать^нсв (что-л.); восстанови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) regenerieren  | regenerierte, regeneriert |
восстана́вливать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. rückstellen  | -, rückgestellt |
восстана́вливать^нсв (что-л.); восстанови́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. wiederbeschaffen  | beschaffte wieder, wiederbeschafft |
восстана́вливать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; восстанови́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfrischen  | frischte an, angefrischt |
восстана́вливать^нсв (что-л.)   - бала́нс; восстанови́ть^св (что-л.)   - бала́нс	etw.^Akk. wettmachen  | machte wett, wettgemacht |
восстана́вливать^нсв (что-л.)   - реставри́ровать; восстанови́ть^св (что-л.)   - реставри́ровать	(etw.^Akk.) restaurieren  | restaurierte, restauriert |
восстана́вливать^нсв (что-л.)   - хозя́йство и т. п.; восстанови́ть^св (что-л.)   - хозя́йство и т. п.	(etw.^Akk.) wiederaufbauen  | baute wieder auf, wiederaufgebaut |   - die Wirtschaft etc.
восстана́вливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; восстанови́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
восстана́вливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; восстанови́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |

Существительные

восстана́вливающая си́ла  ж. [ТЕХ.]	die Rückstellkraft  мн.ч.: die Rückstellkräfte
восстана́вливающее сре́дство  ср. [ХИМ.]	das Reduktionsmittel  мн.ч.: die Reduktionsmittel
спосо́бность восстана́вливать свою́ фо́рму по́сле сжа́тия  ж. [ТЕХ.]	die Druckelastizität

Речевые обороты и фразеологизмы

восстана́вливать^нсв на́вык (чего́-л.); восстанови́ть^св на́вык (чего́-л.)

wieder in die Übung kommen

Слова с близким контекстом

поднови́ть, возобнови́ть, освежи́ть, реставри́ровать, возобновля́ть, восстанови́ть, подновля́ть, освежа́ть, отреставри́ровать