секс - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

секс  м.  нет мн.ч.	der Sex  мн.ч. нет
секс-партнёр м. | секс-партнёрша ж.	der Sexpartner | die Sexpartnerin  мн.ч.: die Sexpartner, die Sexpartnerinnen
секс-ра́б м. | секс-рабы́ня ж.	der Sexsklave | die Sexsklavin  мн.ч.: die Sexsklaven, die Sexsklavinnen
секс-рабо́тник м. | секс-рабо́тница ж.	der Sexarbeiter | die Sexarbeiterin  мн.ч.: die Sexarbeiter, die Sexarbeiterinnen
секс-тури́ст м. | секс-тури́стка ж.	der Sextourist | die Sextouristin  мн.ч.: die Sextouristen, die Sextouristinnen
секс с извраще́ниями  м.  нет мн.ч.	der Kinky Sex   английский
секс по-бы́строму  м.  нет мн.ч. [разг.]	der Quickie  мн.ч.: die Quickies [разг.]   английский
секс без обяза́тельств  нет мн.ч.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]
секс без прелю́дии  м.  нет мн.ч.	der Quickie  мн.ч.: die Quickies [разг.]   английский
секс по дру́жбе  м.  нет мн.ч.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [разг.]
секс втроём  м.  нет мн.ч.	der Dreier  мн.ч.: die Dreier [разг.]   - sexuell
секс без обяза́тельств  нет мн.ч.	die Freundschaft Plus [разг.]   - Euphemismus
секс по дру́жбе  м.  нет мн.ч.	die Freundschaft Plus [разг.]   - Euphemismus
секс без обяза́тельств  м.  нет мн.ч.	die Fickbeziehung  мн.ч.: die Fickbeziehungen [груб.]

Прилагательные / Наречия

секс-позити́вный  прил.

sexpositiv

Глаголы

занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(mit jmdm.) Sex haben  | hatte, gehabt |
занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(mit jmdm.) Verkehr haben  | hatte, gehabt |
занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(jmdn.) bumsen  | bumste, gebumst | [вульг.]
занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(jmdn.) ficken  | fickte, gefickt | [вульг.]
занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(jmdn.) poppen  | poppte, gepoppt | [вульг.]
занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(jmdn.) vögeln  | vögelte, gevögelt | [вульг.]
занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.); заня́ться^св се́ксом (с кем-л.)	(jmdm.) beischlafen  | schlief bei, beigeschlafen |   редко

Определения

тот, кто не лю́бит занима́ться се́ксом

der Sexmuffel [груб.]

Речевые обороты и фразеологизмы

занима́ться^нсв се́ксом (с кем-л.)

es mit jmdm. treiben [разг.]

Слова со сходным написанием

кекс, сакс, свес, се́кси, скос, спёк, стек

Слова с близким контекстом

бли́зость, инти́м