ядро́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ядро́  ср.   - оре́ха	der Kern  мн.ч.
ядро́ (чего́-л.)  ср.	das Herzstück  мн.ч.: die Herzstücke
ядро́  ср.	der Obstkern  мн.ч.: die Obstkerne
ядро́  ср.	das Kerngebiet  мн.ч.: die Kerngebiete
ядро́  ср.	das Kernstück  мн.ч.: die Kernstücke [перен.]
ядро́  ср. [перен.]	der Grundstock  мн.ч.: die Grundstöcke [перен.]
ядро́  ср. [СПОРТ]	die Kugel  мн.ч.: die Kugeln   [лёгкая атлетика]
ядро́  ср.   - кле́тки [БИОЛ.]	der Nukleus  мн.ч.: die Nuklei
ядро́  ср.   - пу́шечное [ВОЕН.]	die Kugel  мн.ч.: die Kugeln
ядро́ агломера́ции  ср.	das Ballungszentrum  мн.ч.: die Ballungszentren
ядро́ минда́ля  ср.	der Mandelkern  мн.ч.: die Mandelkerne
ядро́ а́тома  ср. [ФИЗ.]	der Atomkern  мн.ч.: die Atomkerne
ядро́ го́рода   гл. обр.  [АРХИТ.]  ср.	der Stadtkern  мн.ч.: die Stadtkerne
ядро́ древеси́ны  ср. [ТЕХ.]	das Kernholz  мн.ч.: die Kernhölzer

Глаголы

вынима́ть^нсв я́дра (из чего́-л.); вы́нуть^св я́дра (из чего́-л.)

(etw.^Akk.) auskörnen  | körnte aus, ausgekörnt |

Речевые обороты и фразеологизмы

аромати́ческое ядро́ [ХИМ.]	aromatischer Kern
конденси́рованное ядро́ [ХИМ.]	anellierter Ring
конденси́рованное ядро́ [ХИМ.]	annelierter Kern
толка́ть^нсв ядро́ [СПОРТ]	die Kugel stoßen

Слова со сходным написанием

дрок, дрон, ярмо́

Слова с близким контекстом

ядри́ще, ко́сточка, се́мечко, сердцеви́на, ну́клеус