Monat - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ме́сяц  м.   - календа́рный	der Monat  мн.ч.: die Monate
ежеме́сячный подсчёт  м.	die Monatsberechnung
ежеме́сячный расчёт  м.	die Monatsberechnung
ме́сячная вы́ручка  ж.	die Monatseinnahme
ме́сячный дохо́д  м.	die Monatseinnahme
ме́сяц реализа́ции прое́кта  м.	der Projektmonat
прое́ктный ме́сяц  м.	der Projektmonat
перехо́дный ме́сяц  м.	der Übergangsmonat
ме́сячная до́за  ж. [МЕД.][ФАРМ.]	die Monatseinnahme
полме́сяца  м.   - полови́на календа́рного ме́сяца; в им. и вин. п. согласу́ется с прилага́тельным в фо́рме мн. ч., с глаго́лом и́ли кра́тким страда́тельным прича́стием в фо́рме мн. ч. и́ли ср. р.	ein halber Monat

Прилагательные / Наречия

ежеме́сячно  нар.	jeden Monat
ка́ждый ме́сяц  нар.	jeden Monat
внутриме́сячный  прил.	innerhalb eines Monats
среднеме́сячно  нар.	durchschnittlich pro/im Monat
среднеме́сячный  прил.	durchschnittlich pro/im Monat
среднеме́сячно  нар.	im Durchschnitt pro/im Monat
среднеме́сячный  прил.	im Durchschnitt pro/im Monat

Союзы / местоимения

ежеме́сячный ...  прил.	Monats...
ме́сячный ...  прил.	Monats...

Речевые обороты и фразеологизмы

че́рез ме́сяц	in einem Monat
среднеме́сячная температу́ра [МЕТЕО]	durchschnittliche Temperatur im Monat
восьмо́го числа́	am Achten (des Monats)
двухме́сячный ребёнок	ein Kind von zwei Monaten

Примеры

Спи́сок чле́нов комите́та провисе́л це́лый ме́сяц.	Die Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen.
Он уе́хал на ме́сяц.	Er ist auf einen Monat verreist.
Прошло́ бо́льше ме́сяца.	Es war mehr als ein Monat vergangen.
Она́ на шесто́м ме́сяце (бере́менности).	Sie ist im sechsten Monat.
Че́рез во́семь ме́сяцев она́ верну́лась.	Nach acht Monaten kam sie zurück.

Слова со сходным написанием

Monte, Mount, Ornat

Слова с близким контекстом

monatlich, allmonatlich