уча́стник - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уча́стник м. | уча́стница ж.	der Beteiligte | die Beteiligte  мн.ч.: die Beteiligten
уча́стник м. | уча́стница ж.	der Teilnehmer | die Teilnehmerin  мн.ч.: die Teilnehmer, die Teilnehmerinnen
уча́стник м. | уча́стница ж.	der Besucher | die Besucherin  мн.ч.: die Besucher, die Besucherinnen
уча́стник м. | уча́стница ж.	der Zeuge | die Zeugin  мн.ч.: die Zeugen, die Zeuginnen
уча́стник м. | уча́стница ж.   - напр., спекта́кля	der Mitwirkende | die Mitwirkende  мн.ч.: die Mitwirkenden
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Aktienhalter | die Aktienhalterin  мн.ч.: die Aktienhalter, die Aktienhalterinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Aktieninhaber | die Aktieninhaberin  мн.ч.: die Aktieninhaber, die Aktieninhaberinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Anteilhaber | die Anteilhaberin  мн.ч.: die Anteilhaber, die Anteilhaberinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Anteilnehmer | die Anteilnehmerin  мн.ч.: die Anteilnehmer, die Anteilnehmerinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Anteilseigentümer | die Anteilseigentümerin  мн.ч.: die Anteilseigentümer, die Anteilseigentümerinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Anteilseigner | die Anteilseignerin  мн.ч.: die Anteilseigner, die Anteilseignerinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Sozius  мн.ч.: die Sozien/die Soziusse/die Sozii
уча́стник м. | уча́стница ж. [ЭКОН.][ФИН.]	der Teilhaber | die Teilhaberin  мн.ч.: die Teilhaber, die Teilhaberinnen
уча́стник м. | уча́стница ж. ДТП   - в суде́бном де́ле [ЮР.]	der Unfallgegner | die Unfallgegnerin  мн.ч.: die Unfallgegner, die Unfallgegnerinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

накры́ть^св и арестова́ть уча́стников собра́ния	die Versammlung ausheben
заслу́шивание уча́стников проце́сса [ЮР.]	Anhörung der Beteiligten
потребле́ние спиртны́х напи́тков уча́стником доро́жного движе́ния [ЮР.]	Alkoholgenuss des Verkehrsteilnehmers

Примеры

Сбор уча́стников похо́да в во́семь часо́в у шко́лы.

Die Teilnehmer der Wanderung treffen sich um acht Uhr an der Schule.

Слова со сходным написанием

ча́стник

Слова с близким контекстом

совладе́лец, акционе́р, компаньо́н, совладе́лица, па́йщица, уча́стница, па́йщик, соуча́стник