комите́т - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

комите́т  м.	der Ausschuss  мн.ч.: die Ausschüsse
комите́т  м.	das Gremium  мн.ч.: die Gremien
комите́т (по чему́-л.)  ж.	der Beirat (für etw.^Akk.)  мн.ч.: die Beiräte
комите́т  м.	das Komitee  мн.ч.: die Komitees
комите́т  м.   - из представи́телей разли́чных организа́ций и ве́домств для реше́ния како́го-л. вопро́са	die Arbeitsgemeinschaft  мн.ч.: die Arbeitsgemeinschaften [сокр.: AG]
комите́т  м.   - из представи́телей разли́чных организа́ций и ве́домств для реше́ния како́го-л. вопро́са	der Arbeitskreis  мн.ч.: die Arbeitskreise
комите́т  м.   - обще́ственный	das Aktiv  мн.ч.: die Aktivs
комите́т де́йствия  м.	der Aktionsausschuss  мн.ч.: die Aktionsausschüsse
Комите́т по разоруже́нию  м.	der Abrüstungsausschuss  мн.ч.: die Abrüstungsausschüsse
Комите́т по разоруже́нию  м.	das Abrüstungskomitee  мн.ч.: die Abrüstungskomitees
комите́т по стандартиза́ции  м.	der Normungsausschuss  мн.ч.: die Normungsausschüsse
комите́т кредито́ров  м. [КОММ.]	der Gläubigerausschuss  мн.ч.: die Gläubigerausschüsse
комите́т по ли́стингу  м. [ФИН.]	die Zulassungsstelle  мн.ч.: die Zulassungsstellen
вы́ставочный комите́т  м.	der Ausstellungsausschuss  мн.ч.: die Ausstellungsausschüsse

Речевые обороты и фразеологизмы

образова́ть^св комите́т	den Ausschuss bilden
подготови́тельный комите́т	vorbereitender Ausschuss
постоя́нный комите́т	ständiger Ausschuss
созда́ть^св комите́т	den Ausschuss bilden
Междунаро́дный олимпи́йский комите́т [сокр.: МОК] [СПОРТ]	Internationales Olympisches Komitee [сокр.: IOK, IOC]
Комите́т неме́цкой эконо́мики по организа́ции вы́ставок и я́рмарок	Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft [сокр.: AUMA]
Комите́т по вопро́сам глоба́льной фина́нсовой систе́мы [ЮР.][БАНК.]	Ausschuss für das globale Finanzsystem

Примеры

Спи́сок чле́нов комите́та провисе́л це́лый ме́сяц.

Die Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen.

Слова со сходным написанием

комите́нт

Слова с близким контекстом

колле́гия, коми́ссия, объедине́ние, кружо́к, консо́рциум