постоя́нный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

постоя́нный  прил.	laufend
постоя́нный  прил.	ständig
постоя́нный  прил.	stehend
постоя́нный  прил.   - не вре́менный	dauernd
постоя́нный  прил.   - неизме́нный	beständig
постоя́нный  прил.   - неизме́нный	fest
постоя́нный  прил.	andauernd
постоя́нный  прил.	feststehend
постоя́нный  прил.	fortdauernd
постоя́нный  прил.	fortgesetzt
постоя́нный  прил.	fortwährend
постоя́нный  прил.	gleichbleibend
постоя́нный  прил.	immerwährend
постоя́нный  прил.	kontinuell

Существительные

постоя́нный гость  м.	der Dauergast  мн.ч.: die Dauergäste
постоя́нный друг м. | постоя́нная подру́га ж.	der Dauerfreund | die Dauerfreundin  мн.ч.: die Dauerfreunde, die Dauerfreundinnen
постоя́нный жи́тель м. | постоя́нная жи́тельница ж.	der Angesessene | die Angesessene  мн.ч.: die Angesessenen
постоя́нный зака́зчик м. | постоя́нная зака́зчица ж.	der Bestandskunde | die Bestandskundin  мн.ч.: die Bestandskunden, die Bestandskundinnen
постоя́нный клие́нт м. | постоя́нная клие́нтка ж.	der Bestandskunde | die Bestandskundin  мн.ч.: die Bestandskunden, die Bestandskundinnen
постоя́нный клие́нт м. | постоя́нная клие́нтка ж.	der Dauerkunde | die Dauerkundin  мн.ч.: die Dauerkunden, die Dauerkundinnen
постоя́нный клие́нт м. | постоя́нная клие́нтка ж.	der Stammkunde | die Stammkundin  мн.ч.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
постоя́нный покупа́тель м. | постоя́нная покупа́тельница ж.	der Bestandskunde | die Bestandskundin  мн.ч.: die Bestandskunden, die Bestandskundinnen
постоя́нный покупа́тель м. | постоя́нная покупа́тельница ж.	der Dauerkunde | die Dauerkundin  мн.ч.: die Dauerkunden, die Dauerkundinnen
постоя́нный покупа́тель м. | постоя́нная покупа́тельница ж.	der Stammkunde | die Stammkundin  мн.ч.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
постоя́нный посети́тель  м.	der Dauergast  мн.ч.: die Dauergäste
постоя́нный слу́шатель м. | постоя́нная слу́шательница ж.	der Stammhörer | die Stammhörerin
постоя́нный соста́в  м.	der Stamm  мн.ч.: die Stämme
постоя́нный соста́в   также  [ВОЕН.]  м.	das Stammpersonal  мн.ч. нет

Глаголы

име́ть^нсв постоя́нное ме́сто рабо́ты	fest angestellt sein
име́ть^нсв постоя́нное ме́сто рабо́ты	eine feste Anstellung haben  | hatte, gehabt |
быть^нсв в постоя́нном стра́хе	abängsten  | ängstete ab, abgeängstet |
быть^нсв в постоя́нном стра́хе	abängstigen  | ängstigte ab, abgeängstigt |
быть^нсв в постоя́нном стра́хе	sich^Akk. abängsten  | ängstete ab, abgeängstet |
быть^нсв в постоя́нном стра́хе	sich^Akk. abängstigen  | ängstigte ab, abgeängstigt |

Речевые обороты и фразеологизмы

постоя́нный а́дрес	feste Anschrift
постоя́нный а́дрес	ständige Anschrift
постоя́нный комите́т	ständiger Ausschuss
постоя́нный контро́ль	laufende Kontrolle
постоя́нная вы́ставка	ständige Ausstellung
постоя́нная коми́ссия	ständiger Ausschuss
постоя́нное представи́тельство	Ständige Vertretung
постоя́нное резерви́рование [ТЕХ.]	aktive Redundanz
постоя́нное ме́сто жи́тельства	fester Wohnsitz
постоя́нные изде́ржки по да́нному зака́зу	auftragsfixe Kosten
Постоя́нная коми́ссия по вакцина́ции (при Институ́те и́мени Ро́берта Ко́ха)	Ständige Impfkommission (am Robert Koch-Institut)
Постоя́нная коми́ссия по вакцина́ции (при Институ́те и́мени Ро́берта Ко́ха)	die STIKO   также: Stiko   (краткая форма от: Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut)
постоя́нно включённый резе́рв [ТЕХ.]	aktive Redundanz
держа́ть^нсв под постоя́нным контро́лем (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) unter ständiger Aufsicht halten

Слова со сходным написанием

постоя́нный

Слова с близким контекстом

продолжи́тельный, ве́чно, беспреста́нно, непреры́вно, ежемину́тный, непреры́вный, беспреста́нный, постоя́нно, неизме́нный, бесконе́чный, усто́йчивый, беспреры́вный