Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| влия́ние ср. | die Wirkung мн.ч.: die Wirkungen | ||||||
| возде́йствие ср. | die Wirkung мн.ч.: die Wirkungen | ||||||
| после́дствие ср. | die Wirkung мн.ч.: die Wirkungen | ||||||
| результа́т м. | die Wirkung мн.ч.: die Wirkungen | ||||||
| эффе́кт м. | die Wirkung мн.ч.: die Wirkungen | ||||||
| де́йствие ср. - возде́йствие, влия́ние | die Wirkung мн.ч.: die Wirkungen | ||||||
| огнету́шащее де́йствие ср. | die Löschwirkung | ||||||
| огнету́шащий эффе́кт м. | die Löschwirkung | ||||||
| перви́чный эффе́кт м. | die Vorwirkung | ||||||
| предвари́тельное де́йствие ср. | die Vorwirkung | ||||||
| предвари́тельный эффе́кт м. | die Vorwirkung | ||||||
| пло́скость влия́ния ж. | die Wirkungsebene | ||||||
| у́ровень возде́йствия ж. | die Wirkungsebene | ||||||
| де́йствие приёмки ср. [ЮР.] | die Abnahmewirkung | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| возыме́тьсв де́йствие - о зако́не | zur Wirkung kommen | kam, gekommen | | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| чифи́р также: чифи́рь [жарг.] | kräftiger Schwarztee-Sud mit Rauschwirkung | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нет ды́ма без огня́. | Keine Wirkung ohne Ursache. | ||||||
| противополо́жное де́йствие также [МЕД.] | antagonistische Wirkung | ||||||
| антимикро́бное де́йствие | antimikrobielle Wirkung | ||||||
| де́йствие, возбужда́ющее аппети́т | appetitanregende Wirkung | ||||||
| сумми́рующееся де́йствие [МЕД.] | additive Wirkung | ||||||
| эстети́ческое возде́йствие [ИСК.] | ästhetische Wirkung | ||||||
| эстети́ческое впечатле́ние [ИСК.] | ästhetische Wirkung | ||||||
| о́бщие усло́вия возде́йствия [ЮР.] | allgemeine Wirkung | ||||||
| о́бщие усло́вия де́йствия [ЮР.] | allgemeine Wirkung | ||||||
| анестези́рующее де́йствие [МЕД.] | anästhesierende Wirkung | ||||||
| анестези́рующее де́йствие [МЕД.] | anästhetisierende Wirkung | ||||||
| усто́йчивое де́йствие [МЕД.] | anhaltende Wirkung | ||||||
| возбужда́ющее де́йствие [ХИМ.][МЕД.] | anregende Wirkung | ||||||
| антагонисти́ческое де́йствие [МЕД.] | antagonistische Wirkung | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| У него́ всё рассчи́тано то́лько на вне́шнее впечатле́ние. | Bei ihm ist alles auf Wirkung abgestellt. | ||||||
| Ожида́емого де́йствия не произошло́. | Die erwartete Wirkung bleibt aus. | ||||||
| Ему́ ва́жно лишь произвести́ впечатле́ние. | Er ist nur auf die Wirkung nach außen bedacht. | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| Ausstrahlen, Ergebnis, Influenz, Beeinflussung, Ausstrahlung, Auswirkung, Folge, Effekt, Einfluss, Einflussnahme, Einwirkung | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
