angenehm - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

прия́тный  прил.	angenehm
симпати́чный  прил.   - прия́тный - о вне́шности и т. п.	angenehm
жела́тельный  прил.	angenehm
находя́щий сбыт  прил.	angenehm
по́льзующийся спро́сом  прил.	angenehm
прия́тно  нар.	angenehm
уго́дный  прил.	angenehm
лю́бо  нар. [разг.][поэт.]	angenehm
прия́тно-го́рький  прил. [ТЕХ.]	angenehm bitter   [пищевая промышленность]

Глаголы

нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(jmdm.) angenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
обраща́ть^нсв на себя́ внима́ние (чьё-л.); обрати́ть^св на себя́ внима́ние (чьё-л.)	(jmdm.) angenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
производи́ть^нсв хоро́шее впечатле́ние (на кого́-л.); произвести́^св хоро́шее впечатле́ние (на кого́-л.)	(jmdm.) angenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
стара́ться^нсв понра́виться (кому́-л.); постара́ться^св понра́виться (кому́-л.)	sich^Akk. (bei jmdm.) angenehm machen  | machte, gemacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

прия́тно-го́рький вкус [ТЕХ.]	angenehm bittere Geschmacksnote   [пищевая промышленность]
О́чень прия́тно!   - отве́т при представле́нии	Sehr angenehm!
Рад (также: ра́да) с Ва́ми познако́миться.   - отве́т при представле́нии	Sehr angenehm!
прия́тно провести́^св день	den Tag angenehm verbringen
устро́ить^св себе́ лёгкую жизнь	sich^Dat. das Leben angenehm machen
Счастли́вого пути́!	Angenehme Reise!
Жела́ю хорошо́ отдохну́ть!	Angenehme Ruhe!
прия́тный челове́к	ein angenehmer Mensch
симпати́чный челове́к	ein angenehmer Mensch
сочета́ть^нсв прия́тное с поле́зным	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

Примеры

Мы всегда́ Вам ра́ды.	Sie sind uns stets angenehm.
Мы ра́ды, что ты пришёл.	Es ist uns angenehm, dass du gekommen bist.

Слова с близким контекстом

gefällig, nett, ansprechend, genehm, wohlig, gewinnend