Verkauf - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Verkauf
verkaufen (Глагол)
sich verkaufen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

прода́жа  ж.	der Verkauf  мн.ч.: die Verkäufe
сбыт  м.  редко во мн.ч. [ЭКОН.]	der Verkauf  мн.ч.: die Verkäufe
прода́жа автомоби́ля/автомоби́лей  ж.	der Autoverkauf
торго́вля сельскохозя́йственной проду́кцией на террито́рии фе́рмерского хозя́йства	der Hofverkauf
продаве́ц-консультант  м.	der Verkaufshelfer | die Verkaufshelferin
торго́вый помо́щник м. | торго́вая помо́щница ж.	der Verkaufshelfer | die Verkaufshelferin
продаве́ц м. | продавщи́ца ж.	der Verkaufsmitarbeiter | die Verkaufsmitarbeiterin
сотру́дник м. | сотру́дница ж. отде́ла прода́ж	der Verkaufsmitarbeiter | die Verkaufsmitarbeiterin
дополни́тельная прода́жа  ж. [КОММ.]	der Zusatzverkauf
допрода́жа  ж. [КОММ.]	der Zusatzverkauf
ку́пля-прода́жа  ж. [КОММ.]	der An- und Verkauf
ку́пля-прода́жа  ж. [КОММ.]	der Kauf und Verkauf
о́тпуск обе́дов на́ дом  м.	der Außer-Haus-Verkauf  мн.ч.: die Außer-Haus-Verkäufe
прода́жа на вы́нос  ж.	der Außer-Haus-Verkauf  мн.ч.: die Außer-Haus-Verkäufe

Глаголы

продава́ть^нсв (что-л.); прода́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verkaufen  | verkaufte, verkauft |
сбыва́ть^нсв (что-л.)   - това́р [ЭКОН.]; сбыть^св (что-л.)   - това́р [ЭКОН.]	(etw.^Akk.) verkaufen  | verkaufte, verkauft |
продава́ться^нсв; прода́ться^св	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
продава́ть^нсв в ро́зницу (что-л.); прода́ть^св в ро́зницу (что-л.)	(etw.^Akk.) einzeln verkaufen  | verkaufte, verkauft |
распродава́ть^нсв (что-л.); распрода́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) restlos verkaufen  | verkaufte, verkauft |
продава́ть^нсв в ро́зницу (что-л.); прода́ть^св в ро́зницу (что-л.)	(etw.^Akk.) stückweise verkaufen  | verkaufte, verkauft |
продава́ть^нсв в рассро́чку (что-л.); прода́ть^св в рассро́чку (что-л.)	(etw.^Akk.) auf Ratenzahlung verkaufen  | verkaufte, verkauft |
продава́ть^нсв без посре́дника (что-л.) [КОММ.]; прода́ть^св без посре́дника (что-л.) [КОММ.]	(etw.^Akk.) freihändig verkaufen  | verkaufte, verkauft |
продава́ть^нсв с убы́тком (что-л.) [ФИН.]; прода́ть^св с убы́тком (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) mit Damno (также: Damnum) verkaufen  | verkaufte, verkauft |
дура́чить^нсв (кого́-л.); одура́чивать^нсв (кого́-л.); одура́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) für dumm verkaufen  | verkaufte, verkauft |
распродава́ться^нсв   - о това́ре; распрода́ться^св   - о това́ре	restlos verkauft sein
расходи́ться^нсв   - о това́ре; разойти́сь^св   - о това́ре	restlos verkauft sein

Союзы / местоимения

ве́ндинговый  прил. [КОММ.]	Verkaufs...
сбытово́й  прил. [КОММ.]	Verkaufs...

Речевые обороты и фразеологизмы

предлага́ть^нсв това́ры   - для прода́жи	Waren zum Verkauf anbieten
продава́ть^нсв в креди́т (что-л.)	(etw.^Akk.) auf Kredit verkaufen
продава́ть^нсв в рассро́чку (что-л.)	(etw.^Akk.) auf Kredit verkaufen
продава́ть^нсв с аукцио́на (что-л.)	(etw.^Akk.) in Auktion verkaufen
продава́ть^нсв (что-л.) на ко́нкурсной осно́ве [КОММ.]	(etw.^Akk.) durch Ausschreibung verkaufen
отреза́ть^нсв тка́ни на ме́ру   устаревшее [КОММ.]	Stoffe im Ausschnitt verkaufen   устаревшее
продава́ть^нсв тка́ни на ме́ру   устаревшее [КОММ.]	Stoffe im Ausschnitt verkaufen   устаревшее

Примеры

Продаётся ввиду́ ликвида́ции.   - объявле́ние

Wegen Aufgabe des Geschäftes zu verkaufen.   - Anzeige

Слова со сходным написанием

verkauft, Verlauf, Vorkauf

Слова с близким контекстом

Absetzung, Vermarktung, Abgang, Absetzen, Anbringung, Absatz, Vertrieb, Abverkauf