сотру́дник - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сотру́дник м. | сотру́дница ж. (чего́-л.)	der Angehörige | die Angehörige  мн.ч.: die Angehörigen
сотру́дник м. | сотру́дница ж.	der Angestellte | die Angestellte  мн.ч.: die Angestellten
сотру́дник м. | сотру́дница ж.	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  мн.ч.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
сотру́дник м. | сотру́дница ж.   - рабо́тающий с кем-л.	der Kollege | die Kollegin  мн.ч.: die Kollegen, die Kolleginnen
сотру́дник м. | сотру́дница ж.	der Mitwirkende | die Mitwirkende  мн.ч.: die Mitwirkenden
сотру́дник м. | сотру́дница ж.	der Berufskollege | die Berufskollegin  мн.ч.: die Berufskollegen, die Berufskolleginnen
сотру́дник м. | сотру́дница ж.   - ассисте́нт	der Assistent | die Assistentin  мн.ч.: die Assistenten, die Assistentinnen
сотру́дники  мн.ч.	die Kollegenschaft  мн.ч. нет
сотру́дник м. | сотру́дница ж. ба́нка	der Bankmitarbeiter | die Bankmitarbeiterin  мн.ч.: die Bankmitarbeiter, die Bankmitarbeiterinnen
сотру́дник м. | сотру́дница ж. изда́тельства	der Verlagsmitarbeiter | die Verlagsmitarbeiterin
сотру́дник м. | сотру́дница ж. лаборато́рии	der Labormitarbeiter | die Labormitarbeiterin  мн.ч.: die Labormitarbeiter, die Labormitarbeiterinnen
сотру́дник м. | сотру́дница ж. поли́ции	der Angehörige | die Angehörige der Polizei
сотру́дник м. | сотру́дница ж. скла́да	der Lagermitarbeiter | die Lagermitarbeiterin
сотру́дник спецслу́жбы м. | сотру́дница спецслу́жбы ж.	der Geheimagent | die Geheimagentin  мн.ч.: die Geheimagenten, die Geheimagentinnen

Прилагательные / Наречия

ориенти́рованный на сотру́дников  прил.

mitarbeiterorientiert

Определения

сотру́дник м. | сотру́дница ж., чья работоспосо́бность измени́лась всле́дствие несча́стного слу́чая и́ли боле́зни	der Leistungsgewandelte | die Leistungsgewandelte  мн.ч.: die Leistungsgewandelten
делова́я бесе́да руководи́теля с сотру́дником	das Mitarbeitergespräch  мн.ч.: die Mitarbeitergespräche [сокр.: MAG]
тео́рия обою́дного влия́ния руководи́теля и продукти́вной рабо́ты сотру́дников на проце́сс приня́тия реше́ний   - в тео́рии управле́ния [ЭКОН.]	die Austauschtheorie  мн.ч.: die Austauschtheorien

Речевые обороты и фразеологизмы

но́вый сотру́дник	ein neuer Kollege
сотру́дник, име́ющий нау́чную подгото́вку	wissenschaftlich ausgebildeter Mitarbeiter
мла́дший нау́чный сотру́дник	wissenschaftlicher Assistent
ста́рший нау́чный сотру́дник	wissenschaftlicher Oberassistent
Дороги́е сотру́дники!	Liebe Kollegen!
специа́льно подо́бранные сотру́дники	ausgesiebte Mitarbeiter

Примеры

Все сотру́дники, без кото́рых мо́жно обойти́сь, бы́ли уво́лены.

Alle abkömmlichen Mitarbeiter wurden entlassen.

Слова с близким контекстом

сотру́дница, сослужи́вица, колле́га, сослужи́вец