тео́рия - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тео́рия  ж.	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
тео́рия  ж.	die Theorie  мн.ч.: die Theorien
тео́рия  ж.	die Lehrmeinung  мн.ч.: die Lehrmeinungen
тео́рия сбы́та  ж. [ЭКОН.]	das Marketing  мн.ч. нет   английский
тео́рия вероя́тности   также: тео́рия вероя́тностей  ж.	die Wahrscheinlichkeitstheorie  мн.ч.: die Wahrscheinlichkeitstheorien
тео́рия диза́йна  ж.	die Gestaltungslehre  мн.ч.: die Gestaltungslehren
тео́рия игр  ж.	die Spieltheorie  мн.ч.: die Spieltheorien
тео́рия информа́ции  ж.	die Informationstheorie  мн.ч.: die Informationstheorien
тео́рия катастро́ф  ж.	die Katastrophentheorie  мн.ч.: die Katastrophentheorien
тео́рия коммуника́ции  ж.	die Kommunikationstheorie  мн.ч.: die Kommunikationstheorien
тео́рия управле́ния  ж.	die Kontrolltheorie  мн.ч.: die Kontrolltheorien
тео́рия эволю́ции  ж.	die Entwicklungslehre  мн.ч.: die Entwicklungslehren
тео́рия автомати́ческого регули́рования  ж. [сокр.: ТАР] [ТЕХ.]	die Regelungstheorie  мн.ч.: die Regelungstheorien
тео́рия адеква́тности  ж. [ЮР.]	die Adäquanztheorie  мн.ч.: die Adäquanztheorien

Определения

тео́рия, по кото́рой кра́жа око́нчена, когда́ вор унёс вещь [ЮР.]

die Apprehensionstheorie  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

тео́рия Арре́ниуса [ХИМ.]	Arrheniussche Theorie
тео́рия Бье́ррума [ХИМ.]	Assoziationstheorie von Bjerrum
атомисти́ческая тео́рия [ХИМ.]	atomistische Theorie
абстра́ктная тео́рия автома́тов [МАТ.]	abstrakte Automatentheorie
госуда́рственная тео́рия де́нег [ЭКОН.]	Anweisungstheorie des Geldes
о́бщая тео́рия относи́тельности [ФИЗ.]	allgemeine Relativitätstheorie
осно́вываясь исключи́тельно на тео́рии	am grünen Tisch
осно́вываясь исключи́тельно на тео́рии	vom grünen Tisch aus

Примеры

Пра́ктика вы́ше тео́рии.

Probieren geht über Studieren.

Слова со сходным написанием

те́рция

Слова с близким контекстом

уче́ние, уче́нье