Aufgabe - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зада́ние  ср.	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
зада́ча  ж.   также  [МАТ.]	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
уро́к  м.   - зада́ние	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
отрече́ние  ср.	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
уро́к  м.	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
ме́сто отправле́ния  ср.   - письма́	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
ме́сто приёма  ср.   - багажа́	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
ме́сто сда́чи  ср.   - багажа́	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
ме́сто сда́чи  ср.   - письма́	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
оставле́ние  ср.   - до́лжности	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
отка́з  м.   - доброво́льный	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
отправле́ние  ср.   - письма́, багажа́	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
прекраще́ние  ср.   - напр., де́ла	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben
пробле́ма  ж.   - зада́ча	die Aufgabe  мн.ч.: die Aufgaben

Союзы / местоимения

загру́зочный  прил. [ТЕХ.]	Aufgabe...
зада́точный  прил. [ТЕХ.]	Aufgabe...   [пищевая промышленность]
операцио́нный  прил.	Aufgaben...

Речевые обороты и фразеологизмы

при авизова́нии   - поме́тка	unter Aufgabe
при уведомле́нии   - поме́тка	unter Aufgabe
закры́тие торго́вого предприя́тия	Aufgabe des Geschäfts
отка́з от сде́лки	Aufgabe des Geschäfts
реши́ть^св зада́чу	eine Aufgabe lösen
выполня́ть^нсв зада́ние; вы́полнить^св зада́ние	eine Aufgabe machen
оставле́ние до́лжности	Aufgabe der Stelle
оставле́ние ме́ста	Aufgabe der Stelle
поста́вить^св зада́чу (пе́ред кем-л.)	(jmdm.) eine Aufgabe stellen
отвеча́ть^нсв уро́к	die Aufgabe aufsagen
выполня́ть^нсв зада́чу	die Aufgabe erfüllen
отвеча́ть^нсв уро́к	die Aufgabe hersagen
отка́з от до́лжности	die Aufgabe des Amtes
ухо́д с до́лжности	die Aufgabe des Amtes

Глаголы

име́ть^нсв зада́чу	eine Aufgabe haben  | hatte, gehabt |
ста́вить^нсв свое́й зада́чей (что-л.); поста́вить^св свое́й зада́чей (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) zur Aufgabe machen
ста́вить^нсв себе́ (каку́ю-л.) зада́чу; поста́вить^св себе́ (каку́ю-л.) зада́чу	sich^Dat. (etw.^Akk.) zur Aufgabe machen

Примеры

Э́то не вхо́дит в мои́ зада́чи.	Das ist nicht meine Aufgabe.
Э́то не моя́ зада́ча.	Das ist nicht meine Aufgabe.
Продаётся ввиду́ ликвида́ции.   - объявле́ние	Wegen Aufgabe des Geschäftes zu verkaufen.   - Anzeige
Го́нщик был вы́нужден сойти́ с диста́нции.	Der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen.
Э́та зада́ча ему́ не по плечу́.	Er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen.
Э́та зада́ча ему́ не под си́лу.	Er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen.
Ему́ по плечу́ люба́я зада́ча.	Er ist jeder Aufgabe gewachsen.
Он спра́вится с любо́й зада́чей.	Er ist jeder Aufgabe gewachsen.
Пе́ред на́ми стои́т зада́ча подгото́виться к э́тому дню.	Vor uns steht die Aufgabe, uns auf diesen Tag vorzubereiten.
Для реше́ния э́той зада́чи бы́ли вы́делены наибо́лее квалифици́рованные ка́дры.	Für diese Aufgabe wurden die bewährtesten Kräfte angesetzt.
Но́вое зада́ние ему́ даётся с трудо́м.	Mit der neuen Aufgabe tut er sich schwer.

Слова со сходным написанием

Aufgabe-, Ausgabe

Слова с близким контекстом

Verzichtleistung, Task, Charge, Rückgeld, Einsetzen, Problem, Job, Abdikation, Aufschüttung, Lehrstunde, Lossagung, Beschickung, Exempel, Zulieferung, Rückzieher, Abnegation, Übergabe, Ergebung, Verzichtleisten, Aufgabenstellung