ка́дры - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

кадры
кадр (Существительное)
кадр (Существительное)

Существительные

ка́дры  мн.ч.	die Kraft  мн.ч.: die Kräfte   - Arbeitskraft
ка́дры  мн.ч.	der Kader  мн.ч.: die Kader
ка́дры  мн.ч.	die Aufnahmen
кадр  м.   - специали́ст	der Kader  мн.ч.: die Kader
кадр  м.   - специали́ст	die Fachkraft  мн.ч.: die Fachkräfte
кадр  м. [ИНФ.]	der (также: das) Frame  мн.ч.: die Frames   английский
кадр  м.   - фи́льма [КИНО]	das Bild  мн.ч.: die Bilder
кадр  м.   - фи́льма [КИНО]	das Filmbild  мн.ч.: die Filmbilder
ка́дры слу́жащих  мн.ч.	die Angestelltenkader
администрати́вные ка́дры  мн.ч.	die Verwaltungskräfte
молоды́е ка́дры  мн.ч.	der Nachwuchs  мн.ч. нет
нау́чно-иссле́довательские ка́дры  нет ед.ч.	das Forschungspersonal  мн.ч. нет
управле́нческие ка́дры  мн.ч.	die Verwaltungskräfte
отве́тственность за ка́дры  ж.	die Personalverantwortung  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

за ка́дром  нар.

off   английский

Глаголы

затемня́ть^нсв кадр [КИНО]; затемни́ть^св кадр [КИНО]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
зака́нчивать^нсв съёмку ка́дра [КИНО]; зако́нчить^св съёмку ка́дра [КИНО]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |

Речевые обороты и фразеологизмы

руководя́щие ка́дры	leitende Kader
техни́ческие ка́дры	technische Kader
го́лос за ка́дром [КИНО]	eine Stimme aus dem Off
подгото́вка руководя́щих ка́дров	Ausbildung von Führungskräften

Примеры

Для реше́ния э́той зада́чи бы́ли вы́делены наибо́лее квалифици́рованные ка́дры.

Für diese Aufgabe wurden die bewährtesten Kräfte angesetzt.

Слова со сходным написанием

кадр, кады́к, квадр

Слова с близким контекстом

специали́ст, специали́стка