Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пробле́ма ж. | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| вопро́с м. - пробле́ма | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| зада́ча ж. - пробле́ма | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| тру́дность ж. | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| заморо́чка ж. [разг.] | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| головня́к м. [разг.] - пробле́ма | das Problem мн.ч.: die Probleme | ||||||
| пробле́мы с концентра́цией мн.ч. | die Konzentrationsprobleme | ||||||
| пробле́мный материа́л м. | der Problemstoff | ||||||
| пробле́мные отхо́ды нет ед.ч. | die Problemstoffe | ||||||
| почто́вая пробле́ма ж. | das Versandproblem | ||||||
| пробле́ма с отпра́вкой ж. - това́ра и т. п. | das Versandproblem | ||||||
| наруше́ние жева́ния ж. [МЕД.] | das Kauproblem | ||||||
| пробле́ма с жева́нием ж. [МЕД.] | das Kauproblem | ||||||
| сло́жности (с кем-л./чем-л.) редко в ед.ч. | die Probleme (mit jmdm./etw.Dat.) | ||||||
| наруше́ние жева́ния и глота́ния ж. [МЕД.] | das Kau- und Schluckproblem | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| беспробле́мно нар. | ohne Probleme | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не пробле́ма. | Kein Problem. | ||||||
| Нет пробле́м. | Kein Problem. | ||||||
| Без пробле́м. [разг.] | Kein Problem. | ||||||
| Речь идёт о том, что на́до реша́ть пробле́му. | Es geht darum, dass man das Problem lösen muss. | ||||||
| Рома́н поднима́ет наибо́лее о́стрые пробле́мы совреме́нности. | Der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart. | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьнсв пробле́мы (с кем-л./чем-л.) | (mit jmdm./etw.Dat.) Probleme haben | hatte, gehabt | | ||||||
| испы́тыватьнсв тру́дности (с кем-л./чем-л.) испыта́тьсв тру́дности (с кем-л./чем-л.) | (mit jmdm./etw.Dat.) Probleme haben | hatte, gehabt | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| затро́нутьсв пробле́му | ein Problem anreißen | ||||||
| реши́тьсв зада́чу | ein Problem lösen | ||||||
| заба́лтыватьсв пробле́му | ein Problem zerreden | ||||||
| заболта́тьсв пробле́му | ein Problem zerreden | ||||||
| пробле́ма безрабо́тицы | das Problem der Arbeitslosigkeit | ||||||
| центра́льная пробле́ма | zentrales Problem | ||||||
| проявля́тьнсв живо́й интере́с (к чему́-л.) | an einem Problem wachen Anteil zeigen | ||||||
| подойти́св к реше́нию пробле́мы с друго́й стороны́ | ein Problem von einer anderen Seite angehen | ||||||
| носи́тьсянсв с пробле́мой | ein Problem mit sich herumtragen | ||||||
| тяготи́тьсянсв пробле́мой | ein Problem mit sich herumtragen | ||||||
| грузи́тьнсв пробле́мами (кого́-л.) [жарг.] | (jmdm.) Probleme aufhalsen [разг.] | ||||||
| о́бщие пробле́мы | grundlegende Probleme | ||||||
| ключ к реше́нию пробле́мы | der Schlüssel zur Lösung eines Problems | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| Aufgabe, Schwierigkeit | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| проблемный - problematisch, ein Problem aufwerfend | Последнее обновление 17 сент. 14, 17:01 | |
| Daum/Schenk | 1 Ответы | |
| Das/Mein Problem ist, dass | Последнее обновление 15 фев. 11, 16:52 | |
| Kein wirklich ernstes Problem, eher als Einleitung in Sätzen wie Das Problem ist halt - ich … | 2 Ответы | |
| DRINGENDES PROBLEM MIT GROSSER BITTE! | Последнее обновление 20 авг. 10, 09:39 | |
| Ich befinde mich mit einem ungewöhnlichem Problem in diesem Forum. Aber ich bräuchte dringen… | 2 Ответы | |






