тру́дность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тру́дность  ж.	die Beschwerde  мн.ч.: die Beschwerden
тру́дность  ж.	die Schwierigkeit  мн.ч.
тру́дность  ж.	die Beschwerlichkeit  мн.ч.
тру́дность  ж.	die Beschwernis
тру́дность  ж.	die Erschwernis  мн.ч.: die Erschwernisse
тру́дность  ж.	die Härte  мн.ч.: die Härten
тру́дность  ж.	die Mühseligkeit  мн.ч.: die Mühseligkeiten
тру́дность  ж.	das Problem  мн.ч.: die Probleme
тру́дность  ж.	die Problematik  мн.ч.: die Problematiken
тру́дность  ж.	die Strapaze  мн.ч.: die Strapazen
тру́дности  мн.ч.	die Kalamität  мн.ч.: die Kalamitäten
тру́дность понима́ния  ж.	die Verständigungsschwierigkeit  мн.ч.: die Verständigungsschwierigkeiten
тру́дность с опла́той  ж.	die Zahlungsschwierigkeit  мн.ч.: die Zahlungsschwierigkeiten
основна́я тру́дность  ж.	der Knackpunkt  мн.ч.: die Knackpunkte

Глаголы

доставля́ть^нсв тру́дности (кому́-л.); доста́вить^св тру́дности (кому́-л.)	(jmdn.) anstrengen  | strengte an, angestrengt |
испы́тывать^нсв тру́дности (с кем-л./чем-л.); испыта́ть^св тру́дности (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) Probleme haben  | hatte, gehabt |

Прилагательные / Наречия

сре́дней тру́дности	mittelschwer
име́ющий тру́дности при передвиже́нии  прил.	gehbehindert

Речевые обороты и фразеологизмы

преодолева́ть^нсв тру́дности	sich^Akk. mit Schwierigkeiten auseinandersetzen
преодоле́ть^св тру́дности	dem Übel abhelfen
вре́менные тру́дности	zeitbedingte Schwierigkeiten
столкну́ться^св с тру́дностями	auf Schwierigkeiten stoßen
текст сре́дней тру́дности	ein mittelschwerer Text

Примеры

Возни́кли тру́дности.

Es traten Schwierigkeiten auf.

Слова с близким контекстом

тя́гость, тя́жесть, затрудне́ние, изнури́тельность, заморо́чка, проблемати́чность, тя́гота, проблема́тика, утоми́тельность, отягощённость, тя́гостность