auseinandersetzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

излага́ть^нсв (что-л. кому́-л.); изложи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
объясня́ть^нсв (что-л. кому́-л.); объясни́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
разъясня́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разъясни́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
растолко́вывать^нсв (что-л. кому́-л.); растолкова́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
преодолева́ть^нсв (что-л.); преодоле́ть^св (что-л.)	sich^Akk. (mit etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
де́лать^нсв внуше́ние (кому́-л.); сде́лать^св внуше́ние (кому́-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
де́лать^нсв вы́говор (кому́-л.); сде́лать^св вы́говор (кому́-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
дискути́ровать^нсв (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
объясня́ться^нсв (с кем-л.); объясни́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
спо́рить^нсв (с кем-л.); поспо́рить^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
полемизи́ровать^нсв (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
(крити́чески) анализи́ровать^нсв (что-л.); (крити́чески) проанализи́ровать^св (что-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
толкова́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - объясня́ть	(jmdm. etw.^Akk.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
вника́ть^нсв (во что-л.)   - в каку́ю-л. пробле́му; вни́кнуть^св (во что-л.)   - в каку́ю-л. пробле́му	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
(крити́чески) разбира́ть^нсв (что-л.)   - како́й-л. вопро́с; (крити́чески) разобра́ть^св (что-л.)   - како́й-л. вопро́с	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
име́ть^нсв столкнове́ние (с кем-л.) [перен.]	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
приходи́ть^нсв к соглаше́нию (с кем-л.) [ЮР.]; прийти́^св к соглаше́нию (с кем-л.) [ЮР.]	sich^Akk. (mit jmdm.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

преодолева́ть^нсв тру́дности	sich^Akk. mit Schwierigkeiten auseinandersetzen
прийти́^св к соглаше́нию со свои́ми кредито́рами	sich^Akk. mit seinen Gläubigern auseinandersetzen

Слова с близким контекстом

ausdeuten, deuten, diskutieren, erläutern, wetten, analysieren, darlegen, auswerten, erörtern, polemisieren, aufklären, sprechen, auseinanderlegen, verklickern, auseinanderbauen, erklären, klarmachen, explizieren