aufklären - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разбира́ться^нсв (в чём-л.); разобра́ться^св (в чём-л.)	(etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
информи́ровать^св/нсв (кого́-л. о чём-л.); проинформи́ровать^св (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
объясня́ть^нсв (кому́-л. что-л.); объясни́ть^св (кому́-л. что-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разъясня́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разъясни́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
агити́ровать^нсв (кого́-л.); сагити́ровать^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
просвеща́ть^нсв (кого́-л./что-л.); просвети́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разъясня́ться^нсв; разъясни́ться^св	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
проясня́ться^нсв   также [перен.]; проясни́ться^св   также [перен.]	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |   также [перен.]
выясня́ть^нсв (что-л.)   - проясня́ть; вы́яснить^св (что-л.)   - проясни́ть	(etw.^Akk.) aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
выясня́ться^нсв   - проясня́ться; вы́ясниться^св   - проясни́ться	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
просветле́ть^св   - проясни́ться	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разреша́ться^нсв   - о вопро́се; разреши́ться^св   - о вопро́се	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
светле́ть^нсв   - о не́бе и т. п.; посветле́ть^св   - о не́бе и т. п.	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
разгу́ливаться^нсв [разг.]   - о пого́де; разгуля́ться^св [разг.]   - о пого́де	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |

Речевые обороты и фразеологизмы

устрани́ть^св недоразуме́ние	ein Missverständnis aufklären
вы́яснить^св обстано́вку [ВОЕН.]	die Gefechtslage aufklären
разве́дать^св обстано́вку [ВОЕН.]	die Gefechtslage aufklären
истолкова́ть^св непоня́тное ме́сто в кни́ге	eine dunkle Stelle im Buche aufklären
объясни́ть непоня́тное ме́сто в кни́ге	eine dunkle Stelle im Buche aufklären

Примеры

Пого́да улучша́ется.	Es klärt auf.
Де́ло проясни́лось.	Die Sache hat sich aufgeklärt.
Тепе́рь мне всё я́сно!	Jetzt bin ich genügend aufgeklärt!

Слова со сходным написанием

aufklaren, aufklärend, Aufklärer