anstrengen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

напряга́ть^нсв (что-л.); напря́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anstrengen  | strengte an, angestrengt |
доставля́ть^нсв тру́дности (кому́-л.); доста́вить^св тру́дности (кому́-л.)	(jmdn.) anstrengen  | strengte an, angestrengt |
утомля́ть^нсв (кого́-л.); утоми́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anstrengen  | strengte an, angestrengt |
де́лать^нсв уси́лия; сде́лать^св уси́лия	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
напряга́ться^нсв; напря́чься^св	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
прилага́ть^нсв уси́лия; приложи́ть^св уси́лия	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
си́литься^нсв	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
стара́ться^нсв; постара́ться^св	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
ту́житься^нсв [разг.]	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
пы́житься^нсв [разг.]   - си́литься; напы́житься^св [разг.]   - си́литься	sich^Akk. (aus Leibeskräften) anstrengen  | strengte an, angestrengt |
подсуети́ться^св [разг.]	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |   - um etwas fertigzubringen
надрыва́ться^нсв; надорва́ться^св	sich^Akk. über seine Kräfte anstrengen
возбужда́ть^нсв де́ло (про́тив кого́-л.) [ЮР.]; возбуди́ть^св де́ло (про́тив кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) eine Klage anstrengen  | strengte an, angestrengt |
подава́ть^нсв жа́лобу (на кого́-л.) [ЮР.]; пода́ть^св жа́лобу (на кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) eine Klage anstrengen  | strengte an, angestrengt |
поднажа́ть^св [разг.]	sich^Akk. noch ein bisschen anstrengen
поднату́житься^св [разг.]	sich^Akk. noch ein bisschen anstrengen

Речевые обороты и фразеологизмы

нача́ть^св суде́бное пресле́дование (кого́-л.) [ЮР.]

(gegen jmdn.) eine Klage anstrengen

Примеры

Ты до́лжен прилага́ть бо́льше стара́ния.

Du musst dich mehr anstrengen.

Слова со сходным написанием

Ansprengen, ansprengen, anstrengend

Слова с близким контекстом

hinwirken, befleißigen, mühen, bemühen, befleißen