пресле́дование - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пресле́дование  ср.	die Verfolgung  мн.ч.: die Verfolgungen
пресле́дование  ср.	die Nachstellung  мн.ч.: die Nachstellungen
пресле́дование  ср.   также [перен.]	die Jagd  мн.ч.: die Jagden   также [перен.]
пресле́дование (чего́-л.)  ср.   - како́й-л. це́ли	die Jagd (nach etw.^Dat.)  мн.ч.: die Jagden [перен.]
(маниака́льное) пресле́дование  ср. [ЮР.]	das Stalking  мн.ч. нет   английский
пресле́дование евре́ев  ср. [ИСТ.]	die Judenverfolgung  мн.ч.: die Judenverfolgungen
пресле́дование е́реси  ср. [ИСТ.]	die Ketzerverfolgung  мн.ч.: die Ketzerverfolgungen
пресле́дование христиа́н  ср. [ИСТ.]	die Christenverfolgung  мн.ч.: die Christenverfolgungen
тротуа́рное пресле́дование  ср.   - проте́стные а́кции проти́вников або́ртов	die Gehsteigbelästigung
гру́бое пресле́дование  ср.	das Kesseltreiben  мн.ч. нет [перен.]
дисциплина́рное пресле́дование  ср. [ЮР.]	das Disziplinarverfahren  мн.ч.: die Disziplinarverfahren
уголо́вное пресле́дование  ср. [ЮР.]	die Ahndung  мн.ч.: die Ahndungen
уголо́вное пресле́дование  ср. [ЮР.]	die Strafverfolgung  мн.ч.: die Strafverfolgungen
осторо́жное пресле́дование  ср.   - ди́чи	der Pirschgang  мн.ч.: die Pirschgänge   [охота]

Прилагательные / Наречия

одержи́мый ма́нией пресле́дования  прил. [ПСИХОЛ.]	verfolgungssüchtig
подлежа́щий суде́бному пресле́дованию  прил. [ЮР.]	belangbar

Речевые обороты и фразеологизмы

нача́ть^св суде́бное пресле́дование (кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) eine Klage anstrengen
заявле́ние потерпе́вшего о возбужде́нии уголо́вного пресле́дования [ЮР.]	Antrag auf Strafverfolgung
отка́з от уголо́вного пресле́дования [ЮР.]	Absehen von der Strafverfolgung

Слова со сходным написанием

просле́дование

Слова с близким контекстом

ста́лкинг, подрегулиро́вка, пого́ня, гоне́ние