vermeiden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

избега́ть^нсв (чего́-л.); избежа́ть^св (чего́-л.)	(etw.^Akk.) vermeiden  | vermied, vermieden |
предотвраща́ть^нсв (что-л.); предотврати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermeiden  | vermied, vermieden |
уклоня́ться^нсв (от чего́-л.)   - избега́ть; уклони́ться^св (от чего́-л.)   - избежа́ть	(etw.^Akk.) vermeiden  | vermied, vermieden |
избега́ть^нсв встреч (с кем-л.); избежа́ть^св встреч (с кем-л.)	(jmdn.) vermeiden  | vermied, vermieden |

Речевые обороты и фразеологизмы

избега́ть шу́ма	jedes Aufheben vermeiden
стара́ться не привлека́ть ничьего́ внима́ния	jedes Aufheben vermeiden
что́бы не привлека́ть внима́ния	um alles Aufsehen zu vermeiden
что́бы не привлека́ть внима́ния	um jedes Aufsehen zu vermeiden
избега́ть^нсв проторённых путе́й	ausgetretene Wege vermeiden
иска́ть^нсв но́вых путе́й	ausgetretene Wege vermeiden
избега́ть^нсв проторённых путе́й [перен.]	ausgefahrene Geleise vermeiden
иска́ть^нсв но́вых путе́й [перен.]	ausgefahrene Geleise vermeiden

Слова со сходным написанием

verleiden, vermelden

Слова с близким контекстом

ausweichen, verhindern, ausbeugen, rumkommen, scheuen, zurückscheuen, verhüten, herumkommen, weigern, entgehen, entrinnen, verweigern, entziehen, meiden, abschweifen, vorbeugen