Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наруше́ние ср. - догово́ра | der Bruch мн.ч.: die Brüche | ||||||
| наруше́ние ср. - зако́на, пра́вил, грани́цы и т. п. | die Verletzung мн.ч.: die Verletzungen | ||||||
| наруше́ние (чего́-л.) ср. | der Missstand мн.ч.: die Missstände | ||||||
| наруше́ние (чего́-л.) ср. | die Nichteinhaltung мн.ч.: die Nichteinhaltungen | ||||||
| наруше́ние ср. | die Zuwiderhandlung мн.ч.: die Zuwiderhandlungen | ||||||
| наруше́ние (чего́-л.) ср. - поря́дка, поко́я | die Störung мн.ч.: die Störungen | ||||||
| наруше́ние ср. - приро́дной среды́ | die Belästigung мн.ч.: die Belästigungen | ||||||
| наруше́ние (чего́-л.) гл. обр. [ЮР.] ср. | der Verstoß (gegen etw.Akk.) мн.ч.: die Verstöße | ||||||
| наруше́ние ср. [ЮР.] | die Übergehung мн.ч.: die Übergehungen | ||||||
| наруше́ние ср. [МЕД.] | die Dysregulation | ||||||
| наруше́ние догово́ра/контра́кта ср. [ЮР.][ФИН.] | die Vertragsverletzung мн.ч.: die Vertragsverletzungen | ||||||
| наруше́ние ср. - кристалли́ческой решётки [ТЕХ.] | die Anomalie мн.ч.: die Anomalien | ||||||
| наруше́ние ср. - напр., зако́на [ЮР.] | die Überschreitung мн.ч.: die Überschreitungen | ||||||
| наруше́ние ср. - поко́я [ЮР.] | die Belästigung мн.ч.: die Belästigungen | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наруше́ние су́точного ри́тма органи́зма в связи́ с перелётом че́рез не́сколько часовы́х поясо́в | der Jetlag также: Jet-Lag мн.ч.: die Jetlags английский | ||||||
| челове́к с наруше́нием слу́ха | der Hörgeschädigte | die Hörgeschädigte мн.ч.: die Hörgeschädigten | ||||||
| разбира́тельство наруше́ний служе́бных обя́занностей [ЮР.] | das Dienststrafverfahren мн.ч.: die Dienststrafverfahren | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в наруше́ние догово́ра [ЮР.] | vertragswidrig прил. | ||||||
| с наруше́нием зре́ния | fehlsichtig | ||||||
| с наруше́нием слу́ха | hörgeschädigt | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наруше́ние пра́ва [ЮР.] | Beugung des Rechts | ||||||
| наруше́ние атриовентрикуля́рной проводи́мости [МЕД.] | atrioventrikuläre Leitungsstörung | ||||||
| наруше́ние обще́ственного поря́дка путём публи́чного соверше́ния развра́тных де́йствий [ЮР.] | Ärgerniserregung durch sexuelle Handlungen | ||||||
| умы́шленное наруше́ние служе́бных обя́занностей [ЮР.] | vorsätzliche Amtspflichtverletzung | ||||||
| наказа́ние за наруше́ние пра́вил движе́ния [ЮР.] | Ahndung von Verkehrsverstößen | ||||||
| вина́ в наруше́нии трудово́го пра́ва [ЮР.] | arbeitsrechtliche Schuld | ||||||
| иск по по́воду наруше́ния пра́ва со́бственности [ЮР.] | actio negatoria латынь | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| несоблюде́ние, противоде́йствие | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
