Fahrer - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шофёр  м.   (французский ­)	der Fahrer | die Fahrerin  мн.ч.: die Fahrer, die Fahrerinnen
води́тель  м.   - автомоби́ля и т. п.	der Fahrer | die Fahrerin  мн.ч.: die Fahrer, die Fahrerinnen
вагоновожа́тый м. | вагоновожа́тая ж.	der Fahrer | die Fahrerin  мн.ч.: die Fahrer, die Fahrerinnen
велосипеди́ст м. | велосипеди́стка ж.	der Fahrer | die Fahrerin  мн.ч.: die Fahrer, die Fahrerinnen
ездо́к  м.	der Fahrer | die Fahrerin  мн.ч.: die Fahrer, die Fahrerinnen
мотоцикли́ст м. | мотоцикли́стка ж.	der Fahrer | die Fahrerin  мн.ч.: die Fahrer, die Fahrerinnen
ездово́й  м. [ВОЕН.]	der Fahrer  мн.ч.: die Fahrer
шофёрские перча́тки  мн.ч.	die Fahrerhandschuhe
води́тель м. | води́тельница ж. грузово́го автомоби́ля	der LKW-Fahrer | die LKW-Fahrerin   также: der Lkw-Fahrer | die Lkw-Fahrerin  мн.ч.
води́тель грузовика́  м.	der LKW-Fahrer | die LKW-Fahrerin  мн.ч.: die LKW-Fahrer, die LKW-Fahrerinnen
дальнобо́йщик м. | дальнобо́йщица ж.	der LKW-Fahrer | die LKW-Fahrerin  мн.ч.: die LKW-Fahrer, die LKW-Fahrerinnen
води́тель м. | води́тельница ж. легково́го автомоби́ля	der Pkw-Fahrer | die Pkw-Fahrerin   также: der PKW-Fahrer | die PKW-Fahrerin  мн.ч.
лиха́ч  м. [разг.]	rücksichtloser Fahrer

Союзы / местоимения

води́тельский  прил.	Fahrer...
шофёрский  прил.	Fahrer...

Глаголы

шофери́ть^нсв [разг.]

als der Fahrer | die Fahrerin arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Речевые обороты и фразеологизмы

води́тель, лишённый удостовере́ния на пра́во управле́ния   - автомоби́лем и т. п. [ЮР.]

ausgeschlossener Fahrer

Примеры

Води́тель похи́тил часть гру́за.	Der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt.
Го́нщик был вы́нужден сойти́ с диста́нции.	Der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen.
Винова́т в э́том несча́стном слу́чае был исключи́тельно води́тель.	Die Alleinschuld an dem Unfall traf den Fahrer.

Слова со сходным написанием

Fähre, Kanalfähre, fahren, Fahren, Farmer, Führer

Слова с близким контекстом

Straßenbahnfahrer, Radfahrerin, Motorradfahrerin, Chauffeur, Fahrradfahrer, Fahrerin, Velofahrer, Radsportlerin, Velofahrerin, Chauffeurin, Fahrradfahrerin, Autofahrerin, Radlerin, Führer, Führerin, Straßenbahnfahrerin, Lenker, Motorradfahrer, Radfahrer, Autofahrer