научи́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вы́учиться^св (чему́-л.); научи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]; обучи́ться^св (чему́-л.); учи́ться^св (чему́-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) lernen  | lernte, gelernt |
учи́ться^нсв (чему́-л.); вы́учиться^св (чему́-л.); научи́ться^св (чему́-л.); обучи́ться^св (чему́-л.)	(etw.^Akk.) erlernen  | erlernte, erlernt |
учи́ться^нсв (чему́-л.)   - ремеслу́; вы́учиться^св (чему́-л.)   - ремеслу́; научи́ться^св (чему́-л.)   - ремеслу́; обучи́ться^св (чему́-л.)   - ремеслу́	(etw.^Akk.) auslernen  | lernte aus, ausgelernt |
учи́ться^нсв   - на приме́ре чего́-л.; научи́ться^св   - на приме́ре чего́-л.	sich^Akk. schulen  | schulte, geschult |   - am Beispiel von  +Dat.
учи́ться^нсв лета́ть; научи́ться^св лета́ть	sich^Akk. einfliegen  | flog ein, eingeflogen |
учи́ться^нсв чему́-то но́вому; научи́ться^св чему́-то но́вому	(etw.^Akk.) dazulernen  | lernte dazu, dazugelernt |
научи́ться^св чему́-то но́вому	(etw.^Akk.) hinzulernen  | lernte hinzu, hinzugelernt | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

научи́ться^св владе́ть инструме́нтом	ein Werkzeug richtig anfassen lernen
Чему́ смо́лоду не нау́чишься, того́ и под ста́рость не бу́дешь знать.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Примеры

Мы мно́гому научи́лись у него́.

Wir haben viel von ihm gelernt.

Слова со сходным написанием

заучи́ться, зна́читься, наму́читься

Слова с близким контекстом

выу́чивать, изуча́ть, обучи́ться, вы́учиться, изучи́ть, обуча́ться, выу́чиваться, учи́ться, вы́учить