петь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

петь^нсв (что-л.); спеть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) singen  | sang, gesungen |
петь^нсв (что-л. кому́-л.); спеть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorsingen  | sang vor, vorgesungen |
петь^нсв   - б. ч. о соловье́; спеть^св   - б. ч. о соловье́	schlagen  | schlug, geschlagen |
петь^нсв   - о петухе́; спеть^св   - о петухе́	krähen  | krähte, gekräht |
петь^нсв   - о пти́цах	quinkelieren
петь^нсв   - о пти́цах	quirilieren
петь^нсв   - о пти́цах	tirilieren  | tirilierte, tiriliert |
петь^нсв (с кем-л.)   - вме́сте; спеть^св (с кем-л.)   - вме́сте	(mit jmdm.) mitsingen  | sang mit, mitgesungen |
петь^нсв на слух (что-л.)	etw.^Akk. nachsingen  | sang nach, nachgesungen |
петь^нсв с листа́ (что-л.)   - по но́там; спеть^св с листа́ (что-л.)   - по но́там	(etw.^Akk.) absingen  | sang ab, abgesungen |
петь^нсв дифира́мбы (кому́-л.) [перен.]; спеть^св дифира́мбы (кому́-л.) [перен.]	(auf jmdn.) ein Loblied singen  | sang, gesungen | [перен.]
петь^нсв дуэ́том (что-л.) [МУЗ.]; спеть^св дуэ́том (что-л.) [МУЗ.]	(etw.^Akk.) im Duett singen  | sang, gesungen |
вырази́тельно петь^нсв (что-л.); вырази́тельно спеть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussingen  | sang aus, ausgesungen |
зака́нчивать^нсв петь (что-л.); зако́нчить^св петь (что-л.)	(etw.^Akk.) aussingen  | sang aus, ausgesungen |

Существительные

петь^нсв псалмо́м (что-л.) [МУЗ.][РЕЛ.]	etw.^Akk. psalmodieren
пою́щий шланг  м.	das Heulrohr  мн.ч.: die Heulrohre
пою́щий шланг  м.	der Heulschlauch  мн.ч.: die Heulschläuche
пою́щая ча́ша  ж.	die Klangschale  мн.ч.: die Klangschalen   - Esoterik
ма́льчик, пою́щий на кли́росе  м.	der Chorknabe  мн.ч.: die Chorknaben

Речевые обороты и фразеологизмы

петь^нсв ла́заря	ein Klagelied anstimmen
петь^нсв (вече́рнюю) серена́ду (кому́-л.)	(jmdm.) ein Abendständchen bringen
петь^нсв дифира́мбы (кому́-л.)	von jmdm. in den höchsten Tönen reden
петь^нсв под гита́ру (что-л.)	(etw.^Akk.) zur Gitarre singen
петь^нсв под фоногра́мму (что-л.)	(etw.^Akk.) zum Play-back singen
петь^нсв со́ло [МУЗ.]	ein Solo singen
петь^нсв со́ло [МУЗ.]	solo singen
петь^нсв со́ло [МУЗ.]	eine Solopartie singen
петь^нсв хо́ром [МУЗ.]	im Chor mitsingen
петь^нсв хо́ром [МУЗ.]	im Chor singen
петь^нсв в хо́ре [МУЗ.]	im Chor mitsingen
петь^нсв в хо́ре [МУЗ.]	im Chor singen
учи́ться^нсв петь	singen lernen

Слова со сходным написанием

геть, деть, Есть, есть, пень, пест, песь, Пётр, печь, пить, плеть, преть, путь, Путь, Пять, пять, сеть, спеть

Слова с близким контекстом

спеть, распева́ть