узнава́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

узнава́ть^нсв (что-л. от, че́рез кого́-л.); узна́ть^св (что-л. от, че́рез кого́-л.)	etw.^Akk. (durch jmdn., von jmdm.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л. по чему́-л.); узна́ть^св (кого́-л./что-л. по чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. an etw.^Dat.) erkennen  | erkannte, erkannt |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л.); узна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wiedererkennen  | erkannte wieder, wiedererkannt |
узнава́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)   - осведомля́ться; узна́ть^св (о ком-л./чём-л.)   - осве́домиться	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - бли́же знако́миться; узна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - бли́же познако́миться	(jmdn./etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
узнава́ть^нсв (у кого́-л. о чём-л.); узна́ть^св (у кого́-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) anfragen  | fragte an, angefragt |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л.); узна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennen  | kannte, gekannt |
узнава́ть^нсв (что-л. о ком-л./чём-л.); узна́ть^св (что-л. о ком-л./чём-л.)	(etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat., über jmdn./etw.^Akk.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
узнава́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); узна́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) anfragen  | fragte an, angefragt |
узнава́ть^нсв (что-л.); узна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) eruieren  | eruierte, eruiert |
узнава́ть^нсв (что-л., о чём-л.); узна́ть^св (что-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen |
узнава́ть^нсв (что-л.); узна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |   - Informationen
узнава́ть^нсв (что-л.)   - на со́бственном о́пыте; узна́ть^св (что-л.)   - на со́бственном о́пыте	(etw.^Akk.) erleben  | erlebte, erlebt |
узнава́ть^нсв (что-л.)   - справля́ться по кни́ге; узна́ть^св (что-л.)   - спра́виться по кни́ге	(etw.^Akk.) nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
узнава́ть^нсв (о чём-л.); узна́ть^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) mitkriegen  | kriegte mit, mitgekriegt | [разг.]
узнава́ть^нсв что́-то но́вое; узна́ть^св что́-то но́вое	(etw.^Akk.) dazulernen  | lernte dazu, dazugelernt |

Речевые обороты и фразеологизмы

легко́ узнава́емый

leicht erkennbar

Слова с близким контекстом

познава́ть, узна́ть, вкуси́ть, осведомля́ться, вкуша́ть, осве́домиться, запроси́ть, спра́виться, позна́ть, поня́ть, запра́шивать, понима́ть, справля́ться, изве́дать, прове́дать, прове́дывать