запра́шивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

запра́шивать^нсв (кого́-л. о чём-л.); запроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) anfragen  | fragte an, angefragt |
запра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); запроси́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(etw.^Akk. bei jmdm.) anfragen  | fragte an, angefragt |
запра́шивать^нсв (что-л.); запроси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfordern  | forderte an, angefordert |
запра́шивать^нсв (что-л.); запроси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
запра́шивать^нсв (что-л.); запроси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erbitten  | erbat, erbeten |
запра́шивать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.][АВИАЦ.]; запроси́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.][АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) abrufen  | rief ab, abgerufen |
запра́шивать^нсв (что-л.)   - напр., креди́т; запроси́ть^св (что-л.)   - напр., креди́т	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
запра́шивать^нсв (что-л.) [ИНФ.]; запроси́ть^св (что-л.) [ИНФ.]	(etw.^Akk.) aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
запра́шивать^нсв сли́шком высо́кую це́ну [КОММ.]; запроси́ть^св сли́шком высо́кую це́ну [КОММ.]	überfordern  | überforderte, überfordert |
запра́шивать^нсв заключе́ние официа́льной враче́бной эксперти́зы (о чём-л.); запроси́ть^св заключе́ние официа́льной враче́бной эксперти́зы (о чём-л.)	(etw.^Akk.) amtsärztlich bescheinigen lassen  | ließ, gelassen |

Существительные

запра́шиваемая цена́  ж. [КОММ.]

die Preisforderung  мн.ч.: die Preisforderungen

Речевые обороты и фразеологизмы

запра́шивать^св разреше́ние на отправле́ние по́езда   - у сосе́дней ста́нции [ТЕХ.]

einen Zug anbieten   [железная дорога]

Слова со сходным написанием

закра́шивать, запора́шивать

Слова с близким контекстом

запроси́ть, затре́бовать, нуллифици́ровать, узнава́ть, узна́ть