einholen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

запра́шивать^нсв (что-л.); запроси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
навёрстывать^нсв (что-л.); наверста́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
нагоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); нагна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
де́лать^нсв поку́пки   - в продукто́вом магази́не; сде́лать^св поку́пки   - в продукто́вом магази́не	(etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
узнава́ть^нсв (что-л.); узна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |   - Informationen
догоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - ликвиди́ровать разры́в   также  [СПОРТ]; догна́ть^св (кого́-л./что-л.)   также  [СПОРТ]   - ликвиди́ровать разры́в	(jmdn./etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
настига́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - догна́ть; насти́гнуть^св (кого́-л./что-л.)   - догна́ть	(jmdn./etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
насти́чь^св (кого́-л./что-л.)   - догна́ть	(jmdn./etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
угоня́ться^нсв (за кем-л./чем-л.)   - догоня́ть; угна́ться^св (за кем-л./чем-л.)   - догна́ть	(jmdn./etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
идти́^нсв в магази́н (за чем-л.); пойти́^св в магази́н (за чем-л.)	(etw.^Akk.) einholen gehen
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft einholen  | holte ein, eingeholt |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Erkundigungen einholen  | holte ein, eingeholt |
консульти́роваться^нсв (с кем-л.); проконсульти́роваться^св (с кем-л.)	(bei jmdm.) Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
пыта́ться^нсв догна́ть (кого́-л./что-л.); попыта́ться^св догна́ть (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einzuholen versuchen

Речевые обороты и фразеологизмы

спусти́ть^св флаг	die Fahne einholen
собира́ть^нсв предложе́ния [КОММ.]	Angebote einholen
получи́ть^св согла́сие на опла́ту переводно́го ве́кселя [ФИН.]	das Akzept einholen
подня́ть^св я́корь [МОР.]	den Anker einholen
убра́ть^св паруса́ [МОР.]	die Segel einholen

Слова со сходным написанием

einölen, reinholen

Слова с близким контекстом

nachbearbeiten, erfahren, nacharbeiten, ereilen, einkriegen, hinterherkommen, aufholen, wiedererkennen, anfragen, gleichkommen, treffen, nachholen