учёба - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

учёба  ж.  редко во мн.ч.   - на произво́дстве	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
учёба  ж.  редко во мн.ч.	das Lernen  мн.ч. нет
учёба в ву́зе  ж.	das Studium  мн.ч.
учёба за грани́цей  ж.	das Auslandsstudium  мн.ч.
учёба за рубежо́м  ж.	das Auslandsstudium  мн.ч.
учёба по специа́льности  ж.   - в ву́зе	das Fachstudium  мн.ч.: die Fachstudien
учёба в ву́зе  ж. [ОБРАЗ.]	das Hochschulstudium  мн.ч.
ве́чная учёба  ж. [разг.]	die Lernerei  мн.ч.: die Lernereien [разг.][пренебр.]
мотива́ция к учёбе  ж.	die Lernmotivation  мн.ч.: die Lernmotivationen
по́мощь в учёбе  ж.	die Lernförderung
по́мощь в учёбе  ж.	die Lernhilfe  мн.ч.: die Lernhilfen
прилежа́ние в учёбе  ср.	der Lerneifer  мн.ч. нет
принужде́ние к учёбе  ср.	der Lernzwang
усе́рдие в учёбе  ср.	der Lerneifer  мн.ч. нет

Глаголы

отстава́ть^нсв в учёбе; отста́ть^св в учёбе	in der Schule nachhängen  | hing nach, nachgehangen |
зака́нчивать^нсв учёбу   - в ву́зе; зако́нчить^св учёбу   - в ву́зе	ausstudieren  | studierte aus, ausstudiert |
ока́нчивать^нсв учёбу   - в ву́зе; око́нчить^св учёбу   - в ву́зе	ausstudieren  | studierte aus, ausstudiert |
продолжа́ть^нсв учёбу в ву́зе	weiterstudieren  | studierte weiter, weiterstudiert |
усва́ивать^нсв в проце́ссе учёбы (что-л.); усво́ить^св в проце́ссе учёбы (что-л.)	sich^Akk. (etw.^Akk.) anstudieren  | studierte an, anstudiert |

Прилагательные / Наречия

мотиви́рованный к учёбе  прил.	lernmotiviert
облада́ющий инте́ресом к учёбе  прил.	lernwillig

Определения

тот, кто бро́сил учёбу в ву́зе

der Studienaussteiger | die Studienaussteigerin

Примеры

Учёба даётся ему́ легко́.	Er lernt leicht.
Учёба даётся ему́ с трудо́м.	Das Lernen fällt ihm schwer.
Он весь поглощён учёбой.	Das Studium absorbiert ihn ganz.