Lenken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

руководи́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
возде́йствовать^св/нсв (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
вести́^нсв (что-л.)   - управля́ть - маши́ной и т. п.; повести́^св (что-л.)   - управля́ть - маши́ной и т. п.	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
направля́ть^нсв (что-л.)   - придава́ть направле́ние; напра́вить^св (что-л.)   - прида́ть направле́ние	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
пра́вить^нсв (чем-л.)   - управля́ть	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - маши́ной и т. п.	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
сиде́ть^нсв за рулём (чего́-л.)	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
устремля́ть^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   - направля́ть - взгляд и т. п.; устреми́ть^св (что-л. на кого́-л./что-л.)   - напра́вить - взгляд и т. п.	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
рули́ть^нсв [разг.]	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
стоя́ть^нсв за штурва́лом (чего́-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
обраща́ть^нсв (чьё-л.) внима́ние (на кого́-л./что-л.); обрати́ть^св (чьё-л.) внима́ние (на кого́-л./что-л.)	(jmds.) Aufmerksamkeit (auf jmdn./etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
остана́вливать^нсв внима́ние (на ком-л./чём-л.); останови́ть^св внима́ние (на ком-л./чём-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) die Aufmerksamkeit lenken
остана́вливать^нсв внима́ние (на ком-л./чём-л.); останови́ть^св внима́ние (на ком-л./чём-л.)	die Aufmerksamkeit (auf jmdn./etw.^Akk.) lenken
наводи́ть^нсв разгово́р (на что-л.); навести́^св разгово́р (на что-л.)	das Gespräch (auf etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
управля́ть^нсв ло́шадью	ein Pferd lenken  | lenkte, gelenkt |
уклони́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. zur Seite lenken  | lenkte, gelenkt |
хозя́йствовать^нсв [ЭКОН.]	die Wirtschaft lenken

Существительные

вожде́ние  ср.	das Lenken  мн.ч. нет
управле́ние  ср.	das Lenken  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

рулево́й  прил. [ТЕХ.][АВТО]

Lenk...

Речевые обороты и фразеологизмы

води́ть^нсв маши́ну	Auto lenken
перевести́^св разгово́р (на что-л.)	das Gespräch (auf etw.^Akk.) lenken
привле́чь^св (к себе́) (чьи-л.) взгля́ды	(jmds.) Blicke auf sich^Akk. lenken
привле́чь^св (к себе́) (чьё-л.) внима́ние	(jmds.) Blicke auf sich^Akk. lenken

Примеры

Шум не даёт мне сосредото́читься.	Der Lärm lenkt mich ab.
Шум отвлека́ет меня́.	Der Lärm lenkt mich ab.

Слова со сходным написанием

Denken, denken, henken, leaken, lecken, Lecken, lehnen, Leinen, leinen, Lenker, Lernen, lernen, Renken, Senken, senken

Слова с близким контекстом

Steuern, Rektion, Haushalterschaft, Steuerung, regieren, lotsen, verwalten, einweisen, steuern, richten, abkommandieren, fahren, leiten, anleiten, Direktion, führen, fliegen, managen