управля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

управля́ть^нсв (чем-л.)   - маши́ной и т. п.	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - предприя́тием и т. п.	(etw.^Akk.) leiten  | leitete, geleitet |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - самолётом и т. п.	(etw.^Akk.) führen  | führte, geführt |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - страно́й	(etw.^Akk.) regieren  | regierte, regiert |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - о глаго́ле [ЛИНГ.]	(etw.^Akk.) regieren  | regierte, regiert |   [грамматика]
управля́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) administrieren  | administrierte, administriert |
управля́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) managen  | managte, gemanagt |   английский
управля́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) verwalten  | verwaltete, verwaltet |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - маши́ной	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - самолётом и т. п.	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - тж. су́дном и т. п.	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
управля́ть^нсв (чем-л.)   - хо́ром, орке́стром	(etw.^Akk.) dirigieren  | dirigierte, dirigiert |
управля́ть^нсв   - каки́м-л. падежо́м [ЛИНГ.]	einen Kasus erfordern   [грамматика]
управля́ть^нсв (чем-л.)   - возду́шным су́дном и т. п. [АВИАЦ.]	etw.^Akk. pilotieren  | pilotierte, pilotiert |

Существительные

управля́ть^нсв с по́мощью го́лоса/ре́чи	etw.^Akk. sprachsteuern
уме́ние управля́ть  ср.	die Führungsfähigkeit  мн.ч.
управля́ющее возде́йствие  ср. [ТЕХ.]	die Stellgröße  мн.ч.: die Stellgrößen   [измерительная и регулирующая техника]
управля́ющее давле́ние  ср. [ТЕХ.]	der Steuerdruck  мн.ч.
управля́ющее напряже́ние  ср. [ЭЛ.]	die Schaltspannung  мн.ч.: die Schaltspannungen
управля́ющее напряже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Steuerspannung  мн.ч.: die Steuerspannungen
управля́ющее реле́  ср. [ТЕХ.]	das Steuerrelais  мн.ч.: die Steuerrelais
управля́ющее уси́лие  ср. [ТЕХ.]	der Steuerdruck  мн.ч.
управля́ющее устро́йство  ср. [ЭЛ.]	die Schaltanlage  мн.ч.: die Schaltanlagen
управля́ющее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	das Arbeitsablaufgerät  мн.ч.
спосо́бность управля́ть автомоби́лем  ж.	die Fahrtauglichkeit  мн.ч.
спосо́бность управля́ть автомоби́лем  ж.	die Fahrtüchtigkeit  мн.ч. нет
уме́ние управля́ть госуда́рством  ср.	die Staatskunst  мн.ч. нет
запреще́ние управля́ть тра́нспортным сре́дством  ср. [ЮР.]	das Fahrverbot  мн.ч.: die Fahrverbote
спосо́бность управля́ть свои́м поведе́нием  ж. [ЮР.]	die Steuerungsfähigkeit  мн.ч.
води́тель, управля́ющий принадлежа́щим ему́ автомоби́лем  м. [СТРАХ.]	der Selbstfahrer | die Selbstfahrerin  мн.ч.: die Selbstfahrer, die Selbstfahrerinnen
предло́г, управля́ющий не́сколькими падежа́ми  м. [ЛИНГ.]	die Wechselpräposition  мн.ч.: die Wechselpräpositionen

Прилагательные / Наречия

спосо́бный управля́ть автомоби́лем  прил.

fahrtauglich

Слова со сходным написанием

вправля́ть, оправля́ть, справля́ть

Слова с близким контекстом

идти́, води́ть, завора́чивать, пра́вить, возглавля́ть, проводи́ть, вести́, вози́ть, провести́, возгла́вить, руководи́ть, ве́дать, повести́, распоряжа́ться, заве́довать, рули́ть