повести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

повести
по́весть (Существительное)

Глаголы

вести́^нсв (кого́-л.); повести́^св (кого́-л.)	(jmdn.) bringen  | brachte, gebracht |
вести́^нсв себя́   - как-л.; повести́^св себя́   - как-л.	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
вести́^нсв (кого́-л.); повести́^св (кого́-л.)	(jmdn.) begleiten  | begleitete, begleitet |
вести́^нсв (к чему́-л.)   - име́ть сле́дствием; повести́^св (к чему́-л.)   - име́ть сле́дствием	(zu etw.^Dat.) führen  | führte, geführt |
вести́^нсв (что-л.)   - управля́ть - маши́ной и т. п.; повести́^св (что-л.)   - управля́ть - маши́ной и т. п.	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
вести́^нсв (что-л.)   - управля́ть - маши́ной и т. п.; повести́^св (что-л.)   - управля́ть - маши́ной и т. п.	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
вести́^нсв себя́   - как-л.; повести́^св себя́	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
вести́^нсв (что-л.)   - самолёт и т. п.; повести́^св (что-л.)   - самолёт и т. п.	(etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
вести́^нсв (что-л.)   - су́дно, маши́ну; повести́^св (что-л.)   - су́дно, маши́ну	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
вести́^нсв себя́   - как-л.; повести́^св себя́   - как-л.	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
вести́^нсв себя́   - каки́м-л. о́бразом; повести́^св себя́   - каки́м-л. о́бразом	sich^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |
вести́^нсв (кого́-л.)   - выполня́ть роль проводника́; повести́^св (кого́-л.)   - выполня́ть роль проводника́	(jmdn. durch etw.^Akk.) lotsen  | lotste, gelotst | [шутл.]
вести́^нсв (что-л.)   - о ло́цмане, о диспе́тчере [МОР.][АВИАЦ.]; повести́^св (что-л.)   - о ло́цмане, о диспе́тчере [МОР.][АВИАЦ.]	(etw.^Akk.) lotsen  | lotste, gelotst |
вести́^нсв себя́; повести́^св себя́	sich^Akk. behaben  | behabte, behabt |   устаревающее

Существительные

по́весть   гл. обр.  [ЛИТ.]  ж.	die Geschichte  мн.ч.: die Geschichten
по́весть  ж. [ЛИТ.]	die Erzählung  мн.ч.: die Erzählungen
по́весть  ж. [ЛИТ.]	das Narrativ  мн.ч.: die Narrative
детекти́вная по́весть  ж.	die Krimigeschichte  мн.ч.: die Krimigeschichten
коро́ткая по́весть  ж. [ЛИТ.]	die Novelle  мн.ч.: die Novellen

Речевые обороты и фразеологизмы

повести́^св борьбу́

den Kampf aufnehmen

Слова со сходным написанием

довести́, обвести́, отвести́, по́весть, подвести́, провести́

Слова с близким контекстом

свози́ть, управля́ть, вести́, своди́ть, довози́ть, доводи́ть, везти́, провожа́ть, отводи́ть, вози́ть, держа́ться, води́ть, рули́ть, отвести́, довезти́, идти́, довести́, провести́, держа́ть, проводи́ть