рули́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рули́ть^нсв [разг.]	(etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
рули́ть^нсв [разг.]	(etw.^Akk.) steuern  | steuerte, gesteuert |
рули́ть^нсв [разг.][перен.]	am Drücker sitzen  | saß, gesessen |
рули́ть^нсв [разг.][перен.]	am Ruder sein  | war, gewesen |
рули́ть^нсв [АВИАЦ.]	ausrollen  | rollte aus, ausgerollt |
рули́ть^нсв [АВИАЦ.]	rollen  | rollte, gerollt |

Существительные

люфт руля́  м.	das Lenkspiel
ба́ллер руля́  м. [МОР.]	der Ruderschaft  мн.ч.: die Ruderschäfte
вы́нос руля́  м. [СПОРТ]	der Vorbau  мн.ч.: die Vorbauten   [велоспорт]
перо́ руля́  ср. [МОР.]	das Ruderblatt  мн.ч.: die Ruderblätter
со́шка руля́  ж. [АВТО]	der Lenkhebel  мн.ч.: die Lenkhebel
у́гол перекла́дки руля́  м.   - на су́дне [ТЕХ.]	der Anstellungswinkel  мн.ч.: die Anstellungswinkel
у́гол перекла́дки руля́  м.   - на су́дне [ТЕХ.]	der Anstellwinkel  мн.ч.: die Anstellwinkel
у́гол поворо́та руля́  м.   - на су́дне [ТЕХ.]	der Anstellungswinkel  мн.ч.: die Anstellungswinkel
у́гол поворо́та руля́  м.   - на су́дне [ТЕХ.]	der Anstellwinkel  мн.ч.: die Anstellwinkel

Речевые обороты и фразеологизмы

рули́ть^нсв на старт [АВИАЦ.]; вы́рулить^св на старт [АВИАЦ.]	zum Start rollen
не слу́шаться^нсв руля́ [МОР.]	aus den Rudern (также: aus dem Ruder) laufen

Слова со сходным написанием

жу́лить, руби́ть, ру́шить, сули́ть, хули́ть

Слова с близким контекстом

выру́ливать, повести́, вы́рулить, закати́ть, пра́вить, управля́ть