слу́шаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

слу́шаться^нсв (кого́-л.); послу́шаться^св (кого́-л.)	(jmdm.) gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
слу́шаться^нсв (кого́-л.); послу́шаться^св (кого́-л.)	(jmdm.) folgen  | folgte, gefolgt |
слу́шаться^нсв (кого́-л./чего́-л.); послу́шаться^св (кого́-л./чего́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) hören  | hörte, gehört |
слу́шаться^нсв (кого́-л.); послу́шаться^св (кого́-л.)	(jmdm.) Gehorsam leisten  | leistete, geleistet |
слу́шаться^нсв	spuren  | spurte, gespurt | [разг.]   - sich unterordnen
не слу́шаться^нсв (кого́-л.); не послу́шаться^св (кого́-л.)	(jmdm.) über den Kopf wachsen

Речевые обороты и фразеологизмы

слу́шаться^нсв (чьего́-л.) сове́та	auf (jmds.) Rat hören
слу́шаться^нсв (чьего́-л.) сове́та	(jmds.) Rat befolgen
слу́шаться^нсв чьего́-л. сове́та	jmds. Rat beherzigen
не слу́шаться^нсв руля́ [МОР.]	aus den Rudern (также: aus dem Ruder) laufen

Примеры

Соба́ка не слу́шается.

Der Hund hat keinen Appell.   [охота]

Слова со сходным написанием

вслу́шаться, ослу́шаться, случа́ться, слы́шаться

Слова с близким контекстом

прислу́шиваться, прислу́шаться, повинова́ться, послу́шаться