запреще́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

запреще́ние  ср.	das Verbot  мн.ч.: die Verbote
запреще́ние  ср.	die Untersagung  мн.ч.: die Untersagungen
запреще́ние  ср.	die Verfemung  мн.ч.: die Verfemungen [выс.]
запреще́ние движе́ния (тра́нспорта)  ср.	das Fahrverbot  мн.ч.: die Fahrverbote
запреще́ние иммигра́ции  ср.	das Einwanderungsverbot  мн.ч.: die Einwanderungsverbote
запреще́ние кури́ть  ср.	das Rauchverbot  мн.ч.: die Rauchverbote
запреще́ние обго́на  ср.	das Überholverbot  мн.ч.: die Überholverbote
запреще́ние полётов  ср.	das Flugverbot  мн.ч.: die Flugverbote
запреще́ние прое́зда  ср.	das Fahrverbot  мн.ч.: die Fahrverbote
запреще́ние рабо́тать  ср.	die Arbeitssperre  мн.ч.: die Arbeitssperren
запреще́ние стоя́нки  ср.	das Parkverbot  мн.ч.: die Parkverbote
запреще́ние на полёт  ср.	das Flugverbot  мн.ч.: die Flugverbote
запреще́ние выступа́ть  ср.   - на сце́не	das Auftrittsverbot  мн.ч.: die Auftrittsverbote
запреще́ние выходи́ть  ср.   - на у́лицу	die Ausgangssperre  мн.ч.: die Ausgangssperren

Прилагательные / Наречия

подлежа́щий запреще́нию  прил. [ЮР.]

pfändbar

Определения

запреще́ние занима́ться како́й-л. де́ятельностью	das Beschäftigungsverbot  мн.ч.: die Beschäftigungsverbote
запреще́ние прода́жи и́ли употребле́ния алкого́льных напи́тков [ЮР.]	das Alkoholverbot  мн.ч.: die Alkoholverbote
запреще́ние прода́жи и́ли употребле́ния спиртны́х напи́тков [ЮР.]	das Alkoholverbot  мн.ч.: die Alkoholverbote
запреще́ние испо́льзования госуда́рственных дохо́дов в це́лях, не предусмо́тренных бюдже́том [ЮР.]	das Affektionsverbot
запреще́ние покида́ть дом и́ли го́род при администрати́вном надзо́ре [ЮР.]	das Ausgangsverbot  мн.ч.: die Ausgangsverbote
запреще́ние разглаше́ния представи́телями определённых профе́ссий дове́ренных чужи́х секре́тов [ЮР.]	die Schweigepflicht  мн.ч.: die Schweigepflichten

Речевые обороты и фразеологизмы

запреще́ние вво́за [ЮР.][ЭКОН.]	Absperrung der Einfuhr
официа́льное запреще́ние	amtliches Verbot
запреще́ние а́томного ору́жия [ЮР.]	Ächtung der Atomwaffen
запреще́ние занима́ть публи́чные до́лжности [ЮР.]	Aberkennung der Befähigung zu öffentlichen Ämtern

Слова с близким контекстом

запре́т