lehren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

lehren
die Lehre (Существительное)

Глаголы

учи́ть^нсв (кого́-л. чему́-л.)   - преподава́ть; вы́учить^св (кого́-л. чему́-л.)   - препода́ть; научи́ть^св (кого́-л. чему́-л.)   - препода́ть; обучи́ть^св (кого́-л. чему́-л.)   - препода́ть	(jmdn. etw.^Akk.) lehren  | lehrte, gelehrt |
преподава́ть^нсв (что-л. кому́-л.); препода́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) lehren  | lehrte, gelehrt |
выу́чивать^нсв (кого́-л. чему́-л.)   - преподава́ть; учи́ть^нсв (кого́-л. чему́-л.)   - преподава́ть; вы́учить^св (кого́-л. чему́-л.)   - препода́ть	(jmdn. etw.^Akk.) lehren  | lehrte, gelehrt |
обуча́ть^нсв (кого́-л. чему́-л.)   - преподава́ть; учи́ть^нсв (кого́-л. чему́-л.)   - преподава́ть; обучи́ть^св (кого́-л. чему́-л.)   - препода́ть	(jmdn. etw.^Akk.) lehren  | lehrte, gelehrt |
науча́ть^нсв (кого́-л. чему́-л.)	jmdn. etw.^Akk. lehren  | lehrte, gelehrt |
доучи́ть^св (кого́-л.)	jmdn. zu Ende lehren  | lehrte, gelehrt |
проу́чивать^нсв (кого́-л.); проучи́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) eine Lehre erteilen  | erteilte, erteilt |
извлека́ть^нсв уро́к (из чего́-л.); извле́чь^св уро́к (из чего́-л.)	eine Lehre (aus etw.^Dat.) ziehen  | zog, gezogen |

Существительные

тео́рия  ж.	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
учёба  ж.  редко во мн.ч.   - на произво́дстве	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
уче́ние   также: уче́нье  ср.   - тео́рия, совоку́пность воззре́ний	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
уро́к  м. [перен.]	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
наставле́ние  ср.	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
толк  м.   - уче́ние	die Lehre  мн.ч.: die Lehren
ло́гика  ж.	die Schlussfolgerungslehre
обще́ственный догово́р  м.	die Vertragslehre
социа́льный контра́кт  м.	die Vertragslehre
тео́рия обще́ственного догово́ра  ж.	die Vertragslehre
цитоло́гия  ж. [БИОЛ.]	die Zelllehre   также: Zell-Lehre  мн.ч.

Определения

валеоло́гия  ж. [МЕД.]

Lehre von der gesunden Lebensführung

Речевые обороты и фразеологизмы

извле́чь^св уро́к из исто́рии	Lehren aus der Geschichte ableiten
сле́довать^нсв заве́там пре́дков [выс.]	den Lehren der Ahnen treu sein [выс.]
как я́вствует из ...	wie der Augenschein lehrt ...
сле́довать^нсв како́му-л. уче́нию	einer Lehre anhängen
отходи́ть^нсв от како́го-л. уче́ния	von einer Lehre abrücken
индика́торный кали́бр [ТЕХ.]	anzeigende Lehre

Примеры

Результа́т пока́жет.

Der Ausgang wird es lehren.

Слова со сходным написанием

Ehren, ehren, flehen, Flehen, gehren, kehren, leeren, Lehen, lehnen, Lehre, Lehrer, leihen, Lernen, lernen, mehren, wehren, zehren

Слова с близким контекстом

erziehen, heranbilden, anlernen, beibringen, dozieren, einschulen, lernen, ausbilden, unterrichten