leise - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ти́хий  прил.	leise
ти́хо  нар.	leise
негро́мкий  прил.	leise
негро́мко  нар.	leise
неси́льно  нар.	leise
потихо́ньку  нар.	leise
сла́бый  прил.   - негро́мкий	leise
слегка́  нар.   - тихо́нько	leise
едва́ слы́шный  прил.	leise
нея́сный  прил.	leise
осторо́жный  прил.	leise
сму́тный  прил.	leise
то́нкий  прил.	leise
чуть слы́шно  нар.	leise

Глаголы

прочи́тывать^нсв про себя́ (что-л.)   - не вслух; чита́ть^нсв про себя́ (что-л.)   - не вслух; прочита́ть^св про себя́ (что-л.)   - не вслух	(etw.^Akk.) leise lesen  | las, gelesen |
наи́грывать^нсв (что-л.); наигра́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leise vor sich^Dat. hin spielen

Существительные

морося́щий дождь  м.	leiser Regen
шумо́к  м. [уменьш.]	leises Geräusch
подвыва́ние  ср.	leises Heulen
полушёпот  м.	leises Sprechen
смешо́к  м. [разг.]	leises Auflachen

Речевые обороты и фразеологизмы

тихо́нько постуча́ться^нсв	leise anklopfen
чуть слы́шно	sehr leise
осторо́жно намекну́ть^св (на что-л.)	eine leise Anspielung (auf etw.^Akk.) machen
сде́лать^св то́нкий намёк (на что-л.)	eine leise Anspielung (auf etw.^Akk.) machen
сла́бый дождь	leiser Regen
лёгкий сон	leiser Schlaf
чу́ткий сон	leiser Schlaf
лёгкий сон	ein leiser Schlaf
чу́ткий сон	ein leiser Schlaf
не́которое подозре́ние	ein leiser Verdacht
сму́тное подозре́ние	ein leiser Verdacht
не име́ть^нсв ни мале́йшего представле́ния (о чём-л.)	nicht die leiseste Ahnung (von etw.^Dat.) haben
не име́ть^нсв никако́го представле́ния (о чём-л.)	nicht die leiseste Ahnung (von etw.^Dat.) haben

Слова со сходным написанием

Eisen, Gleis, Kleie, Leide, Leids, Leier, Leihe, Leine, Leiste, Lesbe, Lese, lese-, Lese-, lesen, Lesen, Leser, Linse, Liste, Meise, Reise, Weise, weise

Слова с близким контекстом

schattenhaft, dünn, nebelhaft, leicht, schwach, blass, sacht, vag, vage, sachte, langsam, schmal