Leids - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Leids
das Leid (Существительное)

Существительные

го́ре  ср.  нет мн.ч.	das Leid  мн.ч. нет
страда́ние живо́тного/живо́тных  ср.	das Tierleid

Глаголы

накла́дывать^нсв на себя́ ру́ки; наложи́ть^св на себя́ ру́ки	sich^Dat. ein Leides (также: Leids) antun   устаревшее
соверша́ть^нсв попы́тку к самоуби́йству; соверши́ть^св попы́тку к самоуби́йству	sich^Dat. ein Leides (также: Leids) antun   устаревшее
соверша́ть^нсв самоуби́йство; соверши́ть^св самоуби́йство	sich^Dat. ein Leides (также: Leids) antun   устаревшее
накла́дывать^нсв на себя́ ру́ки; наложи́ть^св на себя́ ру́ки	sich^Dat. ein Leid antun
соверша́ть^нсв попы́тку к самоуби́йству; соверши́ть^св попы́тку к самоуби́йству	sich^Dat. ein Leid antun
соверша́ть^нсв самоуби́йство; соверши́ть^св самоуби́йство	sich^Dat. ein Leid antun

Речевые обороты и фразеологизмы

причини́ть^св го́ре (кому́-л.)	(jmdm.) Leid zufügen
дели́ться^нсв свои́м го́рем (с кем-л.); подели́ться^св свои́м го́рем (с кем-л.)	(jmdm.) sein Leid klagen
выруча́ть^нсв из беды́ (кого́-л.); вы́ручить^св из беды́ (кого́-л.)	(jmdn.) von seinem Leid erlösen [выс.]
береди́ть^нсв ста́рые ра́ны [перен.]	altes Leid aufrühren

Примеры

Она́ раздели́ла с ним его́ го́ре.

Sie lud ihm sein Leid ab.

Слова со сходным написанием

Gleis, Kleid, Leid, leid, Leide, Leides, leise