Leine - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Leine
der Lein (Существительное)

Существительные

верёвка  ж.	die Leine  мн.ч.: die Leinen
кана́т  м.	die Leine  мн.ч.: die Leinen
поводо́к  м.	die Leine  мн.ч.: die Leinen
при́вязь  ж.	die Leine  мн.ч.: die Leinen
линь  м. [МОР.]	die Leine  мн.ч.: die Leinen
штормова́я верёвка  ж.	die Sturmleine
мадле́н  ж.   - пече́нье [КУЛ.]	das (также: die) Madeleine   - süßes Gebäck
лён  м.   - волокно́	der Lein  мн.ч.: die Leine
лён  м. [БОТ.]	der Lein  мн.ч.: die Leine   науч.: Linum
письмецо́  ср. [уменьш.]	das Brieflein [уменьш.]
письми́шко  ср. [уменьш.]	das Brieflein [уменьш.]
серде́чко  ср. [уменьш.]	das Herzlein   также: Herzelein [уменьш.]
ма́мочка  ж. [уменьш.]	das Mütterlein [уменьш.]
маму́ля  ж. [уменьш.]	das Mütterlein [уменьш.]

Союзы / местоимения

поводко́вый  прил.	Leinen...
шварто́вный  прил. [МОР.]	Leinen...

Речевые обороты и фразеологизмы

на поводке́	an der Leine
на при́вязи	an der Leine
держа́ть^нсв (кого́-л.) под контро́лем	(jmdn.) an der Leine haben [перен.]
держа́ть^нсв (кого́-л.) в рука́х [перен.]   - под контро́лем	(jmdn.) an der Leine haben [перен.]
Иди́ ты в ба́ню!	Zieh Leine!

Слова со сходным написанием

deine, eine, Eine, einen, Einen, einer, Einer, Kleie, klein, Kleine, Lehne, Leide, Leier, Leihe, Lein, Leinen, leinen, leise, Lende, Liane, Linde, Line, Liner, Linge, Linie, Linke, linke, Linse, Meine, meine, Olein, seine, Seine, Zeine

Слова с близким контекстом

Schleie, Strick, Schiffsleine, Hundeleine, Schlei