положи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

класть^нсв (что-л. на что-л.); положи́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
класть^нсв (что-л.) (на, во, по́до, за что-л.); положи́ть^св (что-л.) (на, во, по́до, за что-л.)	etw.^Akk. (auf, in, unter, hinter etw.^Akk.) legen  | legte, gelegt |
класть^нсв (что-л. во что-л.); положи́ть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) stecken  | steckte, gesteckt |
класть^нсв (что-л.); положи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) setzen  | setzte, gesetzt |
класть^нсв (что-л.)   - напр., ска́терть на стол; положи́ть^св (что-л.)   - напр., ска́терть на стол	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
класть^нсв (что-л. во что-л.); положи́ть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk.) hineinlegen  | legte hinein, hineingelegt |
класть^нсв (что-л. пове́рх чего́-л.); положи́ть^св (что-л. пове́рх чего́-л.)	(etw.^Akk.) überlegen  | legte über, übergelegt |
класть^нсв (что-л.); положи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
положи́ть^нсв (что-л. во что-л.)	etw.^Akk. in etw.^Akk. reinmachen  | machte rein, reingemacht |
положи́ть^св (что-л. на что-л.)	etw.^Akk. darauflegen  | legte darauf, daraufgelegt |
класть^нсв (что-л. во что-л.)   - в карма́н, в почто́вый я́щик; положи́ть^св (что-л. во что-л.)   - в карма́н, в почто́вый я́щик	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
класть^нсв (что-л. во что-л.)   - в карма́н, в почто́вый я́щик; положи́ть^св (что-л. во что-л.)   - в карма́н, в почто́вый я́щик	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) hereinstecken  | steckte herein, hereingesteckt |
класть^нсв (что-л. во что-л.)   - в карма́н, в почто́вый я́щик; положи́ть^св (что-л. во что-л.)   - в карма́н, в почто́вый я́щик	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |
класть^нсв (что-л.)   - куда́-л.; положи́ть^св (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) hinlegen  | legte hin, hingelegt |

Союзы / местоимения

поло́жим, что ...  союз	angenommen ...  нар.
поло́жим, что ...  союз	angenommen, dass ...

Существительные

отста́вка ра́нее поло́женного сро́ка  ж.	der Vorruhestand  мн.ч. нет
вы́ход на пе́нсию ра́нее поло́женного сро́ка  м.	der Vorruhestand  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

положи́ть^св на ме́сто (что-л.)	(etw.^Akk.) an den Platz legen
положи́ть^св в зага́шник (что-л.)	etw.^Akk. auf die hohe Kante legen
положи́ть^св (кого́-л.) на о́бе лопа́тки [перен.]	(jmdn.) aufs Kreuz legen [перен.]
положи́ть^св под сукно́ (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben [перен.]
положи́ть^св коне́ц злоупотребле́ниям	Missbräuche abschaffen
положи́ть^св в до́лгий я́щик (что-л.)	(etw.^Akk.) ad acta legen
положи́ть^св но́гу на но́гу	die Beine überschlagen

Примеры

Положи́л докуме́нты неве́сть куда́.

Keine Ahnung, wohin ich die Unterlagen hingelegt habe.

Слова со сходным написанием

доложи́ть, обложи́ть, Отложи́ть, отложи́ть, подложи́ть, проложи́ть, уполо́жить

Слова с близким контекстом

втыка́ть, воткну́ть, расстила́ть, раскла́дывать, разостла́ть, деть, постели́ть, расстели́ть, утыка́ть, вста́вить, засо́вывать, просу́нуть, вставля́ть, стели́ть, всу́нуть, засу́нуть, дева́ть, просо́вывать, укла́дывать, разложи́ть