Bank - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

скаме́йка  ж.	die Bank  мн.ч.: die Bänke
скамья́  ж.	die Bank  мн.ч.: die Bänke
па́рта  ж.	die Bank  мн.ч.: die Bänke   - Schulbank
ла́вка  ж.   - скаме́йка	die Bank  мн.ч.: die Bänke   - Sitzbank
банк  м. [ФИН.]	die Bank  мн.ч.: die Banken   - Geldinstitut
мель  ж.	die Bank  мн.ч.: die Bänke   - Sandbank
о́тмель  ж.	die Bank  мн.ч.: die Bänke   - Sandbank
по́лка  ж.   - в железнодоро́жном ваго́не	die Bank  мн.ч.: die Bänke   - im Waggon
рунду́к  м.	die Banktruhe
ба́нковский до́ступ  м.	der Bankzugang
до́ступ к ба́нковским да́нным  м.	der Bankzugang
ту́мба для ТВ  ж.	die TV-Bank  мн.ч.: die TV-Bänke
ту́мбочка под телеви́зор  ж.	die TV-Bank  мн.ч.: die TV-Bänke
ба́нковский взнос  м. [ФИН.]	die Bankeinzahlung   [банк]

Прилагательные / Наречия

в ба́нке [ФИН.]

auf der Bank

Союзы / местоимения

банки́рский  прил.	Bank...
ба́нковский  прил.	Bank...
ба́нковый  прил.	Bank...

Глаголы

держа́ть^нсв банк	die Bank halten   [карточная игра]
маринова́ть^нсв (что-л.) [перен.][разг.][шутл.]   - откла́дывать	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben  | schob, geschoben |

Речевые обороты и фразеологизмы

сорва́ть^св банк	die Bank sprengen   [карточная игра]
выставля́ть^нсв на банк (что-л.)   - тра́тту [БАНК.]; вы́ставить^св на банк (что-л.)   - тра́тту [БАНК.]	(etw.^Akk.) auf eine Bank ziehen
иногоро́дний банк	auswärtige Bank
банк, откры́вший аккредити́в [БАНК.]	anweisende Bank
ба́нковский перево́д [БАНК.]	Anweisung auf die Bank
чек на получе́ние де́нег в ба́нке [БАНК.]	Anweisung auf die Bank
откла́дывать^нсв в до́лгий я́щик (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben
откла́дывать^нсв со дня на́ день (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben
положи́ть^св под сукно́ (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben [перен.]
снима́ть^нсв де́ньги со счёта в ба́нке [БАНК.]	Geld von der Bank abheben
погаси́ть^св задо́лженность ба́нку	Bankverpflichtungen abstoßen
О́бщие усло́вия взаимоотноше́ний ба́нков с клие́нтами [БАНК.][ЮР.]	Allgemeine Geschäftsbedingungen der Banken
игра́ть^нсв при пусто́м за́ле [ТЕАТР]	vor leeren Bänken spielen

Примеры

Банк вновь произво́дит платежи́.	Die Bank nimmt die Zahlungen wieder auf.
Платежи́ осуществля́ются че́рез э́тот банк.	Die Abwicklung des Zahlungsverkehrs erfolgt über diese Bank.
Ба́нки увели́чивают свой основно́й капита́л.	Die Banken stocken auf.

Слова со сходным написанием

Anke, Back, Bahn, Bake, Baku, Band, bang, Bann, Barn, blank, Blank, Dank, dank, IBAN, rank, Rank, Tank, Zank

Слова с близким контекстом

Gestühl, Sandbank