dank - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

dank
danken (Глагол)

Существительные

благода́рность  ж.   - изъявле́ние благода́рности	der Dank  мн.ч. нет
спаси́бо  ср.	der Dank  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

благодаря́ кому́-л./чему́-л.  пред.	dank  +Dat.  +Gen.
всле́дствие чего́-л.  пред.	dank  +Dat.  +Gen.
благода́рственный  прил.	Dank...
в результа́те чего́-л.  пред.   - благодаря́ чему́-л.	dank  +Dat.  +Gen.

Глаголы

благодари́ть^нсв (кого́-л. за что-л.); поблагодари́ть^св (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |
отблагодари́ть^св (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |
благодари́ть^нсв (кого́-л.); поблагодари́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) danksagen   также: Dank sagen  | danksagte, dankgesagt / sagte, gesagt |
выража́ть^нсв благода́рность (кому́-л.); вы́разить^св благода́рность (кому́-л.)	(jmdm.) danksagen   также: Dank sagen  | danksagte, dankgesagt / sagte, gesagt |

Речевые обороты и фразеологизмы

Спаси́бо!	Danke!
Благодарю́.	Danke.
Большо́е спаси́бо.	Vielen Dank.
Большо́е спаси́бо.	Herzlichen Dank.
приноси́ть^нсв благода́рность	den Dank abtragen
объяви́ть^св (кому́-л.) благода́рность	(jmdm.) den Dank aussprechen
вы́разить^св (свою́) благода́рность (кому́-л. за что-л.)	(jmdm.) seinen Dank (für etw.^Akk.) aussprechen
Большо́е спаси́бо.	Besten Dank.
Большо́е спаси́бо.	Schönen Dank.
Большо́е спаси́бо.	Schönsten Dank.
Благодарю́.	Vielen Dank.
принести́^св благода́рность (кому́-л.)	(jmdm.) einen Dank abstatten
Спаси́бо большо́е!	Danke schön!
Спаси́бо, хорошо́.	Danke, gut.

Прилагательные / Наречия

обя́занный (благода́рностью)  прил.

zu Dank verpflichtet

Примеры

Я ему́ мно́гим обя́зан.	Ich bin ihm vielen Dank schuldig.
Большо́е спаси́бо за приглаше́ние.	Vielen Dank für die Einladung.
Заранее благода́рен/благода́рна.	Vielen Dank im Voraus.
Спаси́бо, и Вам того́ же!	Danke, gleichfalls!
Спаси́бо, взаи́мно!	Danke, gleichfalls!
Спаси́бо, и тебе́ та́кже.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, и тебе́ того́ же.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, тебя́ та́кже!   - в отве́т на поздравле́ние	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, и вам та́кже.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо, и вам того́ же.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо, вас та́кже!   - в отве́т на поздравле́ние	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо за поку́пку.	Danke für Ihren Einkauf.
Спаси́бо за сове́т.	Danke für den Rat.
Нет, спаси́бо. [разг.]	Nein, danke.
Спаси́бо, не ну́жно. [разг.]	Nein, danke.
Спаси́бо тебе́ за по́мощь.	Ich danke dir für die Hilfe.

Слова со сходным написанием

Anke, Bank, Danke, Dann, dann, Djak, dran, rank, Rank, Tank, Zank

Слова с близким контекстом

infolge, durch