Danke - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Danke
danken (Глагол)

Союзы / местоимения

спаси́бо  част.

danke

Глаголы

благодари́ть^нсв (кого́-л. за что-л.); поблагодари́ть^св (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |
отблагодари́ть^св (кого́-л. за что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |

Речевые обороты и фразеологизмы

Спаси́бо!	Danke!
Благодарю́.	Danke.
Спаси́бо большо́е!	Danke schön!
Спаси́бо, хорошо́.	Danke, gut.
Благодарю́.	Danke schön.
Большо́е спаси́бо.	Danke schön.
Большо́е спаси́бо.	Danke sehr.
благодари́ть^нсв (кого́-л.); поблагодари́ть^св (кого́-л.)	jmdm. Danke sagen
выража́ть^нсв благода́рность (кому́-л.); вы́разить^св благода́рность (кому́-л.)	jmdm. Danke sagen
говори́ть^нсв спаси́бо (кому́-л.); сказа́ть^св спаси́бо (кому́-л.)	jmdm. Danke sagen
Благодарю́ Вас!	Ich danke Ihnen!

Примеры

Спаси́бо, и Вам того́ же!	Danke, gleichfalls!
Спаси́бо, взаи́мно!	Danke, gleichfalls!
Спаси́бо, и тебе́ та́кже.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, и тебе́ того́ же.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, тебя́ та́кже!   - в отве́т на поздравле́ние	Danke, gleichfalls!   - bei "Du"
Спаси́бо, и вам та́кже.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо, и вам того́ же.   - в отве́т на пожела́ние чего́-л.	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Спаси́бо, вас та́кже!   - в отве́т на поздравле́ние	Danke, gleichfalls!   - bei "ihr"
Нет, спаси́бо. [разг.]	Nein, danke.
Спаси́бо, не ну́жно. [разг.]	Nein, danke.
Спаси́бо за поку́пку.	Danke für Ihren Einkauf.
Спаси́бо за сове́т.	Danke für den Rat.
Спаси́бо тебе́ за по́мощь.	Ich danke dir für die Hilfe.

Слова со сходным написанием

Anke, anken, Anker, Däne, Daphne, Dank, dank, danken, Daune, Denke, Ranke, Tanke

Слова с близким контекстом

merci