Denke - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Denke
sich denken (Dativ-sich) (Глагол)
denken (Глагол)

Глаголы

ду́мать^нсв (о ком-л./чём-л.); поду́мать^св (ком-л./чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
ду́мать^нсв (что-л.)   - счита́ть	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
ду́мать^нсв (о чём-л.)   - намерева́ться сде́лать что-л.; поду́мать^св (о чём-л.)   - намерева́ться сде́лать что-л.	(an etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |   - vorhaben
вспомина́ть^нсв (кого́-л./что-л., о ком-л./о чём-л.); вспо́мнить^св (кого́-л./что-л., о ком-л./о чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
размышля́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
полага́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
предполага́ть^нсв (что-л.); предположи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
мы́слить^нсв	denken  | dachte, gedacht |
рассужда́ть^нсв   - мы́слить	(an etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
по́мнить^нсв (о ком-л./чём-л.)   - ду́мать	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
намерева́ться^нсв (сде́лать что-л.)	(an etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
не забыва́ть^нсв (о ком-л./чём-л.); не забы́ть^св (о ком-л./чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
помышля́ть^нсв (о ком-л./чём-л.); помы́слить^св (о ком-л./чём-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
отмеча́ть^нсв про себя́ (что-л.); отме́тить^св про себя́ (что-л.)	(etw.^Akk. bei, für sich^Dat.) denken  | dachte, gedacht |

Союзы / местоимения

мысли́тельный  прил.

Denk...

Примеры

Не забыва́й об э́том!	Denke daran!
По́мни об э́том!	Denke daran!
Поду́май-ка. [разг.]	Denke dir einmal. [разг.]
Об э́том и ду́мать не прихо́дится.	Es ist gar nicht daran zu denken.
Об э́том не́чего и ду́мать.	Es ist gar nicht daran zu denken.
Вообража́ю!	Ich kann mir schon denken!
Я не могу́ не ду́мать об э́том.	Ich muss immer daran denken.
Я и ду́мать об э́том не хочу́!	Ich will nicht einmal daran denken!
Я про́сто охуе́л.   - мат [вульг.]	Ich dachte ich spinne. [груб.]
Поду́май хороше́нько!	Denk einmal gut nach!
Кто бы мог сказа́ть!	Denk mal an!
Поду́мать то́лько!	Denk mal an!
Я не пове́рил глаза́м!	Ich dachte, ich sehe nicht richtig! [разг.]
Э́то даст бо́льше, чем я ду́мал.	Das gibt mehr aus, als ich dachte.
Письмо́ пришло́ скоре́е, чем я ду́мал.	Der Brief kam eher, als ich dachte.
Письмо́ пришло́ скоре́й, чем я ду́мал.	Der Brief kam eher, als ich dachte.
Ты да́же об э́том не поду́мал!	Nicht einmal daran hast du gedacht!

Речевые обороты и фразеологизмы

вот э́то неожи́данность!	ich denke, mich kratzt der Affe [разг.]
вот э́то неожи́данность!	ich denke, mich laust der Affe [разг.]
я соверше́нно обалде́л [разг.]   - от удивле́ния	ich denke, mich kratzt der Affe [разг.]
я соверше́нно обалде́л [разг.]   - от удивле́ния	ich denke, mich laust der Affe [разг.]
не ви́деть^нсв ничего́ дурно́го (в чём-л.)	(bei etw.^Dat.) (an) nichts Arges denken
не подозрева́ть^нсв ничего́ дурно́го (в чём-л.)	(bei etw.^Dat.) (an) nichts Arges denken
име́ть^нсв нестанда́ртное мышле́ние	um die Ecke denken
мы́слить^нсв нешабло́нно	um die Ecke denken

Слова со сходным написанием

Däne, Danke, Decke, deine, Denken, denken, Denker, Düne, Enkel, Renke, Senke